¡@
¡@
¡@

¤Ó·¥

¡@
¡@

²¤¶¡@¡E¡@Ãö©ó¤Ó·¥¡@¡E¡@©Û¦¡¡@¡E¡@¤Ó·¥ªº¦n³B ¡E¡@¸ê®Æ¨Ó·½

¡@
¡@

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@

²¤¶

¡@
¡@

²{¦b¡A¤Ó·¥¤w¸g¶Ç¦Ü¥@¬É¦U¦a¡A¦A¤]¤£¬O§½­­©ó¤¤°ê¡A¥ç¤£¥u¬O¤@ºØ¦b¤½¶é©Î¦b¤s§ø¤º¤~·|°µªº¹B°Ê¡D¤µ®É¤µ¤é¡A¦b¤j³¡¤Àªº«°¥«¤º¡A¤Ó·¥¯Z·|©óÅé¨|³õ¤º©Î¦¨¤H¾Ç²ß«Ç¤¤¶}¿ì¡I

¤Ó·¥¤£¦ý¬O¤@ºØ¥Î¨ÓµÎ½wÀ£¤O©M¥­¿Å¨­¤ß¹B°Ê¡A§ó¬O¤@­Ó»²§U«Ç¤º©Î«Ç¥~±Ð¾Çªº¤u¨ã¡A¾Ç²ßªº¦aÂI¥]¬AºtÃÀ±Ð¨|¡A°²¤é¾Ç²ß¤¤¤ß¡AÂå°|¡A¾Ç°|µ¥¡D

¬JµM¤Ó·¥¦³³o»ò¦hªº¦n³B¡A¦]¦¹¥LÀ³¸Ó¦¨¬°§A¤é±`®É¶¡ªíªº¬¡°Ê¤§¤@¡A¨º´N±q³oºô­¶¶}©l§a¡I




¡@
¡@
¡@
¡@

¦^³Ì¤W


¡@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¡@
¡@
Ãö©ó¤Ó·¥
¡@
¡@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¤Ó·¥ªº·§©À¡A¤ñ¸û¦­¨Ï¥Îªº¡A¦³¡m²ø¤l¡n©M¡m©ö¶Ç¡n¡A¤@¯ë¦b©z½×¡B¤èªk½×¤W¥Îªº¤Ó·¥·§©À¡A¥D­nÄ~©Ó¦Û¡m©ö¶Ç¡n¡C

©ö¨tÃã¶Ç¡J¡u©ö¦³¤Ó·¥¡A¬O¥Í¨â»ö¡C¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡C¡v

¡m©ö¡n¦¨¨öªº¹Lµ{:
­º¥ý¬O¦³­Ó¤Ó·¥¡A©|¥¼¶}©l¤À¶}㹯ó¡]©ö¦û¥Î㹯󰵤u¨ã¡^¡A¤À㹦û«á¡A«K§Î¦¨³±¶§¤G¤ø¡AºÙ°µ¨â»ö¡C¤G¤ø¬Û¥[¡A¦³¥|ºØ¥i¯àªº§Î¶H¡AºÙ¬°¥|¶H¡C¥Ñ¥¦­Ì¦U¥[¤@¤ø¡A«K¦¨¤K¨ö¡C³o¸ÌÁ¿ªº¬O¤K¨öµe¥Xªº¹Lµ{¡C

¤£¹L¦b¤¤°êªº¨åÄy¤¤¡A¡m©ö¡n¯À¨Ó¬O§@¬°½aºÉ¤Ñ¦a¤§¶ø¯µªº­õ²z®Ñªº¡A¹ï¦¨¨ö¹Lµ{ªº¤ÀªR¡A®Ú¥»»¡¨Ó¡A¤]¬O¹ï¤Ñ¦a¶}ÅPªº·§­z¡C¤Ó·¥¥Í¨â»ö¡A«K¬O¥Ñ¤Ó·¥ªº¤À¤Æ§Î¦¨¤Ñ¦aªº¹Lµ{¡A¨â»ö¡A§Y¬O¤Ñ¦a¡C«e­±´£¨ìªº¹ï¤Ó·¥ªº¦UºØ»¡ªk¡A«K³£¬O°ò©ó³o¤@ÂI¡C¤Ó·¥ªº·§©À¸g±`»P¡m©ö¡n¾Ç¤@°_¥X²{¡C¹D±Ðªº¡m©ö¡n¾Ç¦³¦Û¤vªº¿W¯SÅé¨t¡A¤Ó·¥ªº·§©À©l²×¬O¹D±Ð¡m©ö¡n¾Çªº­«­n·§©À¡A¤]¬O¨ä¦t©z½×¡B©v±Ð­×¾i²z½×©Mªk³N²z½×ªº­«­nªº°ò¥»·§©À¡C

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

¾ú¥v

¡@
¡@

¡]¤@¡^¤Ó·¥®±¡E¡]¤G¡^¤Ó·¥¼C ¡E (¤T) ³±©M¶§

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@

¡]¤@¡^¤Ó·¥®±

¡@

¤Ó·¥®±¬O§Ú°êªZ³NÄ_®w¤¤ªº¤@­Ó®±ºØ¡C¥¦µ²¦X¡u®±³N¡v¡]¤âªk¡B²´ªk¡B¨­ªk¡B¨Bªkªº¨ó½Õ°Ê§@¡^¡B¡u¦R¯Ç³N¡v¡]¦R¬G¯Ç·sªº¸¡¦¡²`©I§l¹B°Ê¡^¡B¡u¾É¤Þ³N¡v¡]­Á¥õ©}¦ùªºªÏÅé¹B°Ê¡^¤TªÌ¦¨®±¡A¬°¡u½m¸£¡B½m®ð¡B½m¨­¡vªº°·¨­¤§ªk¡C

½m¸£¡B½m®ð¡B½m¨­¡]§Y·NÃÑ¡B©I§l¡B°Ê§@¡^¤TªÌ±K¤Áµ²¦X¡A©l¦Ó·N¦æ¡AÄ~¦Ó¤º°Ê¡A¦A¤§¥~°Ê¡A¥þ¨­¤º¥~°Ê«h¨ó½Õµo®i¡Aºc¦¨¤F¤Ó·¥®±°·¨­¤èªk¤Wªº¾ãÅé©Ê©M¤º¥~²Î¤@©Ê¡A±q¦Ó¹F¨ì¼W±jÅé½èªº¥Øªº¡C
¡@
¤Ó·¥®±¦b§Ú°ê·½»·¬yªø¡A¨Ã¦bªø´Á¹ê½î¹Lµ{¤¤¥[¥H³Ð·s¡A¬£¥Í¥X¤F¦hºØ¬y¬£¡A¦p¦³·¨¦¡¡B³¯¦¡¡B§d¦¡¡BªZ¦¡¡B®]¦¡µ¥¡F¤@¤E¤­¥|¦~¡A§Ú°êÅé©e·s½s¤F²¤Æ¤G¤Q¥|¦¡¤Ó·¥®±¡B¥|¤Q¤K¦¡¤Ó·¥®±¡B¤K¤Q¤K¦¡¤Ó·¥®±µ¥¡C¦U¦¡¤Ó·¥®±ªº°ò¥»­·®æ©M§Þ³Nµ²ºc¤j¦P¤p²§¡A«O¯d¤Ó·¥®±ªº¶Ç²Î­·»ª¡A¬ð¥X¨ä±j¨­°·Å骺¥\®Ä¡C½m²ß®É­n¨D¤ßÀR·N±M¡A©I§l¦ÛµM¡A¤¤¥¿¦wÀR¡A¬X©M½wºC¡A¶ê¬¡§¹¾ã¡A¨ó½Õ³s³e¡A»´ÆF¨HµÛ¡Aµê¹ê¤À©ú¡C¤£¶È¬O¸s²³±À±Rªº°·¨­ªkÄ_¡A¦Ó¥B¦¨¬°§Ú°êÂåÀøÅé¨|ªº¤@­Ó­«­n§Î¦¡¡A²`¨ü¤¤¥~Âå¾Ç¬É©MÅé¨|¬Éªº­«µø¡C

¡@
¡@
¡@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¡@

¡]¤G¡^¤Ó·¥¼C
¡@
¤Ó·¥¼C¬O§Ú°êÀu¨qªº¶Ç²Î¼C³N®M¸ô¤§¤@¡A¾ú¥v±y¤[¡A¥D­n¦³¤Q´X®a¬y¬£¡C¤Ó·¥¼C¤£¦ý¨ã¦³¤Ó·¥®±ªº¹B°Ê¯SÂI©M°·¨­»ù­È¡C¨ä°Ê§@¥]¬A©â¡B±a¡B¼º¡B¨ë¡BÀ»¡B¬E¡BÂI¡B¼A¡BºI¡B¦«¡B±½¡BÄd¡B©Ùµ¥¥D­n¼Cªk¡F¦UºØ¨­ªk¡A©Î¥¿©Î°¼¡A©Î¥ª©Î¥k¡F¨Bªk¥]¬A¶i¡B°h¡B´¡¡BºM¡B¦æ¡B»\¡BÂ\¡B¦©¡B¸ò¡B½Vµ¥¡C¬J¥i¨Ñ³æ¤H½m²ß¡A¤]¥i¶°Åé½m²ß¡C
¡@
¤Ó·¥¼C¬O¤Ó·¥ªù¤¤ªºµu§L¾¹¡AÄݤº®a¼Cªk¡C¨ä¼Cªk¯SÂI¬O¼C¨«»´ÆF¡AÄv©|¥©§®¡A¥HÀR¿m°Ê¡A«áµo¥ý¦Ü¡A¥H¬X§J­è¡AÁ×¹êÀ»µê¡C¤Ó·¥¼C®M¸ôµ²ºc¥¿¬O¥H¦¹¬°­ì«h¡A¼Cªk²Ó¿°¡Aµ²ºcÄYÂÔ¡Aºt½m°_¨Ó»´¬X©M½w¡AµÎ®iÀu¬ü¡A§ð¨¾µ²¦X¡A¦]¦Ó¦¨¬°²`¨ü¸s²³Åwªïªº¹B°Ê±M®×¤§¤@¡C
¡@
¡@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¡@

(¤T) ³±©M¶§

³±¶§¡A«ü¥@¬É¤W¤@¤Á¨Æª«¤¤³£¨ã¦³ªº¨âºØ¬J¤¬¬Û¹ï¥ß¤S¤¬¬ÛÁpôªº¤O¶q¡C±q«e­±ªº±Ô­z¤¤¤w¸g¥i¥H©ú¥Õ¡A³±¶§¥»¨Ó´NÄ­§t®ð¤§¤¤¡C¤@®ð¬y¦æ¡AµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡A¤Ó·¥ªº°ÊÀR²£¥Í³±¶§¡A³±¶§¤S±À°ÊµÛ¥@¬É©M¨ä¤¤¨C¤@¨Æª«ªº¹B°ÊÅܤơC¤­¦æ¡A¬O¥Î¨Ó·§¬A¥@¬É¤W´XÃþ°ò¥»­n¯Àªº½dÃ¥¡C¥¦­Ì¥H¤ì¤õ¤gª÷¤ô©R¦W¡A¦ý¨Ã«D¶È¶È«ü³o¨Ç¨ãÅ鍯ª«ªº¥»¨­¡A¦Ó¬O¥H¥¦­Ì¬°°ò¥»®Ø¬[¡A©ÎªÌ»¡¥H¤§¬°«äºû¼Ò«¬¡A±N¤@¤Á²{¶H¤À¦¨°ò¥»ªº¤­¤jÃþ¡C¤­¦æ¬O¥@¬Éªº°ò¥»­n¯À¡C

³±¶§¬°¥@¬É©Ò©T¦³¡J¶§¤§­ì¡A¥»±q¹D¨Ó¡C
¥¿¦p¡m¦Ñ¤l¡n©Ò»¡¡J¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C¸Uª«­t³±¦Ó©ê¶§¡A¨R®ð¥H¬°©M¡C¡v·N«ä¬O¥Ñ¹D§Î¦¨­ì©lªº²Î¤@Åé¡A±q²Î¤@Å鬣¥Í¨âºØ¹ï¥ßªº¤O¶q¡A¨âºØ¹ï¥ßªº¤O¶q¤¬¬Ûº¯³z¡A¥Í¦¨¸Uª«¡A¸Uª«­I­±¬O³±¡A¥¿­±¬°¶§¡A³±¶§¤G®ð¬Û¤¬¥æ¬y¹F¨ì©M¿Óªºª¬ºA¡C

¦p¦¹»¡¨Ó¡A³±¶§±q¹D¬£¥Í¡A¬O¦t©z¤¤³Ì°ò¥»ªº¬J¹ï¥ß¤S²Î¤@ªº¤O¶q¡A¥¦­Ì¬O¨ã¦³¬Û¤Ï¬Û¦¨©Ê½èªº®ð¡C¦P®É¡A¥¦­Ì¤S¤º¦b©ó¨C¤@¨Æª«¤§¤¤¡C³±¶§ªº¹ï¥ß²Î¤@ªí²{§Î¦¡¤d®t¸U§O¡C¦b¤HÃþ¨¥¡A¦³¨k¤k¤§§O¡A´N¤H¨­¨¥¡A¯«¶§½è³±¡A¯«¤S¦³³±¯«©M¶§¯«ªº°Ï¤À¡A®ð¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C´N¤Ñ¦a¤§¶¡¨¥¡A¤Ñ¶§¦a³±¡A¤s¶§¤ô³±¡A¤s¡B¤ô¡A¯ó¡B¤ì¡A¤g¡B¥Û¡A°­¡B¯«¡A³o¨Ç¨Æª«¤SµL¤@¤£¬O¤º²[µÛ³±¶§¡C

¡@

¦^¡u¾ú¥v¡v¡@¡E¡@¦^³Ì¤W


¡@
¡@
¡@
 
 
 
 
 
 
 
 
¡@
¡@

©Û¦¡

¡@
¡@

¡]¤@¡^§õ¦¡¤Ó·¥®±¡]¤Ó·¥¤­¬PÁè¡^¡E¡]¤G¡^ªZ·í¤Ó¤A¤­¦æ®±¡E¡@

¡]¤T¡^®]¤ó¤Ó·¥®±¡E¡]¥|¡^³¯¦¡¤Ó·¥®±¡E¡]¤­¡^·¨¦¡¤Ó·¥¡E¡]¤»¡^¤G¤Q¥|¦¡¤Ó·¥®±

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡]¤@¡^§õ¦¡¤Ó·¥®±¡]¤Ó·¥¤­¬PÁè¡^

©P¥@¶Ô

ªñ¥NµÛ¦WªZ³N®a§õ·çªF¥ý®v©M¦n¤Í¤ýÄõ«Fµ¥¡A¶°¦hºØªù¬£ªºªZ³NºëµØ¡A³Ð½s¤F§õ¦¡¤Ó·¥®±¡]¤Ó·¥¤­¬PÁè¡^¡C¦­¦~¡A§õ·çªF¥ý®v±q¦n¤Í¤ýÄõ«F²ß½m¤Ó·¥®±¡A±q§õ¦Ñ¹E©v®v²ß½mÂW¸}½¤l®±¡A±q¼z®üªk®v²ß½m¤ÖªL®±±ñ¡A±q¸³®ü¤t©v®v²ß½m¤K¨ö´x¡A±q©¨«C¤s©v®v²ß½m¤ß·N®±¡A±q¥Ì²HµM©v®v²ß½m¦¿«n¤Ó·¥µ¥¡C§õ¦¡¤Ó·¥®±´N¬O¥H¤Ó·¥®±ªº¨y©³Áè¡BºJ¨­Áè¡B«üÃËÁè¡B®âÁèµ¥Áèªk¬°°ò¦¡A´|¤J¤Ó·¥¤Q¤T¦¡©M¤K¨ö´x¡B§Î·N®±ªº¤@¨Ç¤âªk¡A³Ð½s¦Ó¦¨¡C¦b°Ê§@©M§ÞÀ»ªº¤èªk¤W¡A§l¦¬¤F¤W­z¦Uªù®±³Nªº¤âªk¡A¤×¨ä°¼­«¤U½L¥\¤Ò¡A¥HÅéÃP¡B½wºC¡B³s³eÆF¬¡¡B¥H·N©À¤Þ¾É°Ê§@ªº°ò¥»­ì«h¡A°Ê§@¦WºÙ©M«º¶Õ­n»â¡A¦h¨ú¦Û¤_³¯¦¡©M·¨¦¡¤Ó·¥®±¡C

§õ¦¡¤Ó·¥®±Á¿¨s½m¡u²z¡v¡B½m¡u¶Õ¡v¡B½m¡u®ð¡v¡B½m¡u¾÷¡v¡C¥H¡u²z¡v¨Ó°µ¥D¾É¡A»{²M©ú¡u²z¡v¡A¤~¯à¡u¶Õ¡v¡u®ð¡vºZ¡B¡u¾÷¡vÆF¡C

§õ¦¡¤Ó·¥®±¡]¤Ó·¥¤­¬PÁè¡^ªº­·®æ¯SÂI¬O¡G¡uÅéÃPµÎ®i¡A­è¬X¬ÛÀÙ¡A³s³eÆF¬¡¡AÅé¥Î­Ý³Æ¡v¡C

¡uÅéÃPµÎ®i¡v¬O§õ¦¡¤Ó·¥®±¡]¤Ó·¥¤­¬PÁè¡^ªº²Ä¤@­Ó¯SÂI¡C

¦b½L¬[¤l®É¡A­n¨D¨­Åé©ñÃP¡BµÎ®i¤j¤è¡C¨­Åé©ñÃP¬O«üÀY¡BªÓ¡B¤â¡A¯ã¡B½¥¡B¨¬µ¥¦U­Ó³¡¦ì³£­n©ñÃP¡C

ÀY³¡©ñÃP¬O«ü¤j¸£©ñÃP¡A¤ß¥­®ð©M¡C¨ãÅé°µªk¬OÀY­n¥¿¤¤¡A·N©À·Q¡u¦Ê³Ò¡v¥Þ¡A±ý±µ¡u¤Ñ¡v¡A§Yµê»â³»«l¡C¤UÃB¦ÛµM¤º¦¬¡AÀV¶µ¦ÛµM½Ýª½¡AÀY­n¦ÛµMÂ\¥¿¡A¨ÏÀV´Õ³¡¤À·P¨ìµÎ¾A¡A±Æ°£Âø©À¡A¤j¸£¯S§O©ñÃP¡C

ªÓ»H­n©ñÃP¡CªÓÃö¸`©ñÃP«á¡A°Ê§@ÆF¬¡±Ó±¶¡C·N©À¦b¡uªÓ¤«¡v¥Þ¡A¨Ï®ð¦å¶¶¹F©óªÓ¡A¨Ï¯Ý©M­I³¡®ð¦å¬Û³q¡C©ñÃP¬O«ü©ñ©MÃP¡C©ñ¬O«ü·N©À¨Ï°©¸`©Ô¶}¡A©ñ¶}¡A¶V¶}¶V¦n¡CÃP¬O«ü¦Ù¦×¤£¯à¦³Á^ºòªº·Pı¡A­nÃP¦¢¦p´Ö¡AÃP¦Ó¤£¾Ó¡C

¤â«¬­n¦ÛµM¡A¤­«ü¤§¶¡¦ÛµM¤À¶}¡A¦ý¤£©y¹L¤j¡C¤â«ü·L¦±¡A´x¤ß¦ÛµM¦V¤º·L¥W¡A¤£¥iÁ^ª½¡C®±¤£¥i÷ݱo¤Óºò¡A­n÷ݪٱ¡A¥|«üÅs¦±¡A¤j©æ«üÀ£¦b­¹«ü©M¤¤«ü«ü¥Ò¤W§Y¥i¡C®±´¤±o¤Óºò¡A«h¼vÅT¤â¡B¤pÁu©M¨yªº©ñÃP¡A¨Ã¥B¦³Ãª®ð¦å³qºZ¡C

§õ¦¡¤Ó·¥®±¡]¤Ó·¥¤­¬PÁè¡^ÁÙ­n¨D¸}­n©ñÃP¡A¤­³k¦ÛµM¦ùª½©ñ¶}¡C«e¶i®É¡A¸}¸ò¥ýµÛ¦a¡AµM«á¡A¸}´x¡B¤p³k¡B¥|³k¡B¤¤³k¡B¤G³k¡B¤j³k¡A¨Ì¦¸µÛ¦a¡A¾ã­Ó¸}©³­n¯B¶K¦a­±¡C°h¨B®É¡A¤j¸}³k¥ýµÛ¦a¡AµM«á¡A¤G³k¡B¤¤³k¡B¥|³k¡B¤p³k¡A¸}´x¡A³Ì«á¸}¸ò¡A¨Ì¦¸³v­ÓµÛ¦a¡A¦P¼Ë¡A¾ã­Ó¸}©³­n¯B¶K¦a­±¡CÁ`¤§¡A¤­³k¸¨¦a¡A­n¥ý«á¦³§Ç¡C

¥Ñ©ó§l¦¬¤F·¨¦¡¤Ó·¥®±ªºªø³B¡A§õ¦¡¤Ó·¥®±°Ê§@µÎ®i¤j¤è¡A¥i¨Ï²ß½mªÌ¦å¯ß³qºZ¡C¨Ò¦p¡A¥|¸ô³£¦³ªº¡u¤G­¦¾á¤s¡v¦¡¡A°Ê§@µÎ®i¤j¤è¡A¨âÁu«e«á¦ùª½¡A¨HªÓ¼Y¨y¡A¨â»H»´ÃP¦ÛµM¡A¥ª½¥´£¦Ü¯Ý«e¡A¦A±N¤p»L¦ùª½¡A¸}¦yÂI¥X¡AºÙ¬°½ð¯ÝÂI¦Ø¡A¨â»H»´ÃP¡Cºq³Z¤é»w¡G¡u´£³»¦QÃˤߤ¤Äa¡A¨â»H»´ÃP¤O¦ÛµM¡v¡C¤S¦p¤@¸ô¡u¬K¡v¤¤¡A¡u¥ª¤À¤â¡v¦¡¡A¨â»L¥bÃÛ¡A¨â¸}¤À¦¨¤B¤K¨B¡A¥kÁu¦V¤W¦ùª½¡A¥k­¹«ü«ü¤Ñ¡A¥ªÁu¦V¥ª¤è¦ùª½¡A¨â»H©ñÃP¡A¨HªÓ¼Y¨y¡A°Ê§@µÎ®i¤j¤è¡Aºë¯«®¶§@¡A¦óµ¥®ð¬£¡I¤@¸ô¡u¬K¡v¤¤¡A¡u­·Â\²ü¸­¡v¦¡¡A°Ê§@¬O¨âÁu¦ùª½¤WÁ|¡AÀH¸yÂà°Ê¡AµS¦p²ü¸­ÀH­·Â\°Ê¡A¦óµ¥©ÉµM¦Û±o¡AµÎ®i¤j¤è¡A®ø»»¦Û¦b¡C

¡u­è¬X¬ÛÀÙ¡v¬O§õ¦¡¤Ó·¥®±¡]¤Ó·¥¤­¬PÁè¡^ªº²Ä¤G­Ó¯SÂI¡C

§õ¦¡¤Ó·¥®±¬O§l¦¬¤F³¯¦¡¤Ó·¥®±ªºªø³B¡A¦b¬K®L¬î¥Vªº¥|¸ô¤¤¡A¨C¸ô³£¦³Ãzµo¤O«Ü±jªº°Ê§@¡C¤@¸ô¤¤ªº¡uªê¼³¤l¡v¡B¤G¸ô¤¤ªº¡u©ÇÁ¯Â½¨­¡v¡B¤T¸ô¤¤ªº¡uª÷Âû§Ý²Þ¡v¡B¥|¸ô¤¤ªº¡u³¥°¨Â]¤ò¡v©M¡uªê¾a¤s¡v¡A³£¬OÃzµo¤O«Ü±jªº­è«l¦³¤Oªº°Ê§@¡C¤@¸ôªº¡uªê¼³¤l¡v°Ê§@¡A¡u°_¦pÁ|¹©¶Õ¡A¤ö¸¨¦ü¼³¦Ï¡v¡C´£½¥®É·N©À¥ÎÂù¤â§â¥k¸}©Ô°_¡A¨â´x³vº¥ÅÜ®±´£¦Ü¨â¦Õ°¼¡A¡u«á·Ë¡v¹ï¡u¤Ó¶§¡v¥Þ¡A¥k½¥§ä¡uí褤¡v¥Þ¡A¥k¸}¸òÃÞ¥X¡A«e¼³¡A²´¦V«e¤U¤è»·µø¡A·N¦b¡u¯ªÂ¬¡v¡A°Ê§@«i²r­è¯P¡B·¥¨ãÃzµo¤O¡C¤G¸ô¤¤ªº¡u©ÇÁ¯Â½¨­¡v¬OÀHµÛ½¨­°Ê§@¡A¨â¤â¤U«ö¦Ü¯Ý«e¡A¨­Åé¤U¨H¡A¨â¸}¦P®É¾_¦a¡A¨â´x¥Ñ¯Ý«e¦P®É¦V«e¼²¥X¡A¤]¬OÃzµo¤O·¥±jªº­è«l°Ê§@¡C

¬X³n³sºøªº°Ê§@¡A³e¬ï¾ã­Ó§õ¦¡¤Ó·¥®±ªº®M¸ô¡C¨Ò¦p¡A²Ä¤@¸ô¡u¬K¡v¤¤¡A¡u¥ª¥k¨ì¶³ºÝ¡v¦¡¡A¥H¸y¬°¤¤¤ß¡A°Ê§@³sºø¬X³n¡A¤W¤U¬ÛÀH¡A¨ó½Õ¤@­P¡C®±ÃФWÁ¿¡G¡u¥ª¥k¨ì¶³ºÝ¡A°_ùp¸¨¤S½¡F¼Ä¶i§Ú«K°h¡A¼Ä§b§Úµo®±¡v¡C¤S¦p¡A¡u¬ã¿i´x¡v¡A¤SºÙºN¶³´x¡A°Ê§@¥H¸y¬°¥D®_¡A¥Î¸y±a°Ê¤âÁu¡A¨HªÓ¼Y¨y¡A¤â«ü¦ÛµM¤À¶}¡A¾¨¶q©¹«e±´¥X¡C®±ÃФWÁ¿¡G¡u¬ã¿i¦b¸y¤¤¡A¥ý¤Æ¦Ó«á§ð¡F¥Ø¼Ð¦b¤WµÃ¡A´x®Ú¦V«e¼µ¡v¡C²Ä¤G¸ô¡u®L¡v¤¤¡A¡u¥ª¥k­ËÂ[µU¡v¦¡¡A¦b¦V«á°hªº°Ê§@¤¤¡A¥k¤â¦n¹³¥Î½u§â¤â¸}³s°_¡A¨Ï¥k¸}ºCºC´£°_¡AµM«á¥k¤â¾¨¶q©¹«e±´¥X¡A¥k¸}ºÉ¤O©¹«áÃÞ¥X¡C¾ã­Ó°Ê§@µ¹Æ[¥H¬X¤Æªº§Î¶H¡C

¡u³s³eÆF¬¡¡v¬O§õ¦¡¤Ó·¥®±¡]¤Ó·¥¤­¬PÁè¡^ªº²Ä¤T­Ó¯SÂI¡Cºt½m§õ¦¡¤Ó·¥®±®É¡A°Ê§@³s³e¡A¦p¦æ¶³¬y¤ô¡A°Ê§@Âà´«ÆF¬¡¦hÅÜ¡C§õ¦¡¤Ó·¥®±¤U½L°Ê§@¸û¦h¡A¯S§Oª`­«¸y¡B¯ã©M½¥¡B»Lªº°V½m¡C

¦b¯ã³¡°V½m¤¤¡A¦³ÃP¯ã¡B¶}¯ã¡B¦X¯ã¡B§¤¯ãµ¥°Ê§@¡C¯ã¬O®Ú¸`¡AÃP¯ã¥i¥H¨Ï¤UªÏ®ð¦å³qºZ¡A¯àÂX¤jÆbÃö¸`ªº¬¡°Ê½d³ò¡C¦X¯ã¬O¬°Ã­©T®Ú°ò¡A¥ª¥k¯ã¦X¡A§À¾[¦ÛµM¤º¦X¡A¥i¥H¹F¨ì»E®ð¡A¨Ï¸y³¡µo¼ö©M²¨³q·þ¯ßªº§@¥Î¡C¯ã³¡¦V¤U¨H¸¨¡AÁv³¡¦V¤U§¤¸¨¡AºÙ¬°§¤¯ã¡C¯ã³¡ªº°V½m¥¿½T¡A¥i¥H¹F¨ì²¾¨B»´ÆF¡AÅܤƨ³³t¡AÁÚ¨B¦p¿ß¦æ¡Aí¦Ó¤£»ø¡A¬¡¦Ó¤£ÄÆ¡C

½¥³¡°V½m¬O§õ¦¡¤Ó·¥®±ªº­«ÂI¡C¥Ñ©óÂù½¥¤ä¼µµÛ¥þ¨­ªº­«¶q¡AùOÂÛ¸õÅD¡A°_¸¨¶i°h¡A³£¨Ì¾aÂù½¥¨Ó¶i¦æ¡C°Ê§@ªºÆF¬¡¦hÅÜ¡AÃöÁä¦bÂù½¥¡C¤£¤Ö¤Ó·¥®±·R¦nªÌ©¹©¹¥Ñ©ó±j§áµwÙT¡A³y¦¨½¥Ãö¸`·l¶Ë¡A¦~·³µy¤j´N¦æ¨«¤£«K¡C¦b°V½m¤¤¡A­n¥ý°µ¦n·Ç³Æ°Ê§@¡A¬¡°Ê¶}½¥Ãö¸`¡A½L¬[¤lªº¹Lµ{¤¤¡A¦±½¥¤£¶W¹L¨¬¦y¡A¤W¤U¬ÛÀH¡A«O«ùÃP¦¢¡A§Q©ó®ð¦åºZ³q¡C

¤@¸ô¡u¬K¡v¤¤¡A¦³ºO½¥©í¨B¡A¦b§õ¦¡¤Ó·¥®±¤¤¡A¤SºÙ¬°¡u¿ß¼³½º¡v¡CÅU¦W«ä¸q¡A«ü°Ê§@«D±`»´ÆF¡A½¹½º¤W¤U¯É­¸¡A¿ß­n¼³µÛ½¹½º¡A´N¥²¶·°Ê§@¨³³t¡B»´¥©¡BÆF¬¡¡C°Ê§@­n»â¬O¡A¥ª¤â¤U«ö§ä¥ª½¥¡A¥k¤â¤W¦«§ä¥k¦Õªù¡A¦P®É¡A¦V¥ªÂà¸y¡A¸G¨­¥X¥ª¨B¡A¥ª¤â§ä¥ª¸}¡u¸Ñ·Ë¡v¥Þ¡A¥k¤â±q¦Õªù¸g¨â¬Ü¤§¶¡¡A¥ß´x¦V«e±´¥X¡A¥H¸}´x¬°¶b¡A¥k¸}¸ò¦V«áÃÞ¥X¡CÁÚ¨B¦p¿ß¦æ¡A¸}½ñ¦p¼iÁ¡¦B¡Aµê¹ê¦n¤À²M¡C¾ã­Ó°Ê§@¡A³s³e¡BÆF¬¡¡A¨Ï¤H¦ù®i¦Û¦p¡B¦å¯ß³qºZ¡Aµ¹¤H¥HÀu¬üªº·Pı©M¨É¨ü¡C

¡uÅé¥Î­Ý³Æ¡v¬O§õ¦¡¤Ó·¥®±¡]¤Ó·¥¤­¬PÁè¡^ªº²Ä¥|­Ó¯SÂI¡C§õ¦¡¤Ó·¥®±°Ê§@µÎ®i¤j¤è¡B³s³eÆF¬¡¡A¥H·N©À¤Þ¾É°Ê§@¡A¨Ã¥Bª`­«¤U½L¥\¤Ò¡A¦³¸û±jªº°·¨­»ù­È©M¥\®Ä¡C¦b¤@¦Ê¤G¤Q¦¡ªº¡u¬K¡v¡u®L¡v¡u¬î¡v¡u¥V¡vªº¥|¸ô°Ê§@¤¤¡A´X¥G¨C¤@­Ó°Ê§@³£¥i¥H»¡¬O§ð¨¾·NÃÑ©ú½T¡A§ÞÀ»°Ê§@²Å¦X­n»â¡A¿m¼Ä¦Û½Ã¡A¬O¤@­ÓÅé¥Î­Ý³ÆªºÀu¨qªº¶Ç²Î¤Ó·¥®±®M¸ô¡C¥Ñ©ó§õ¦¡¤Ó·¥®±¦³¸û±jªº§ð¨¾¦Û½Ã§Þ³N¡A¦h¦~¨Ó¡A±K¤£¥~¶Ç¡A¦bªÀ·|¤W¡A±À¼sªº¤£¦h¡C¥[¤W®M¸ô¥»¨­¤U½L°Ê§@­n¨DÄY®æ¡A¤£©ö´x´¤¡A«Ü¦Y¥\¤Ò¡A¦]¦¹¡A½mªº¤H¤Ö¡A³\¦h¤H¤]¤£ÁA¸Ñ¡C

¨Ò¦p¡A¤G¸ô¡u®L¡v¤¤ªº¡u©ÇÁ¯Â½¨­¡v¦¡¡A¦b¥Îªk¤W¬O«ü¡G·í¹ï¤è¦V§Ú«á­I¨R®±®É¡A§Ú¤£¶ÈÂਭ¡A¦V«á½Âà¡A¦Ó¥B¨â¤â¦Û¤W¦Ó¤U¦Ü¯Ý«e¡A«ö¹ï¤èªº¨âÁu¡A¥Ñ¯Ý«e¼²¥X¡A¨â¸}¦P®É¾_¦a¡A¥þ¨­¬O¤@­Ó¾ã«l¡A¥Î·¥±jªºÃzµo¤O¡A±N¹ï¤èªº°½Å§¡A¦Û¤W¦Ó¤U¡A¤S¦Û¤U¦Ó¤W¾ã­Ó¦a¼²¥X¡C

¤S¦p¡A¥|¸ô¡u¥V¡v¤¤ªº¡uªê¾a¤s¡v¦¡¡A¤@­Ó¥Îªk¬O¡G·í¹ï¤è¦b§Ú­±«eÂ÷±o¸ûªñ¡A¤S¦V§ÚÀ»®±®É¡A¬°¤F¥R¤À¥Î¤O±N¹ï¤è¼²¥X¡A§Ú¨â¸}À¿¦a¦P®É«áºM¡A¥þ¨­¬O¤@­Ó¾ã«l¡A¥ª¤â«ö¤U¹ï¤èªº¨âÁu¡A¥Î¥k´x±N¹ï¤è¥þ¤O±À¥X¡C¡uªê¾a¤s¡v¦¡ªº¥t¤@­Ó¥Îªk¬O¡G·í¹ï¤è¦b§Ú«á¤è¡A¥ø¹Ï°½Å§§Ú«á­I®É¡A§Ú¥ÎÃÛÃËÃM°¨¦¡¡A¨â¸}À¿¦a¤@°_«áºM¡A¦P®É©¹«á¥Î¤O§¤¯ã¡A¥þ¨­¬O¤@­Ó¾ã«l¡A¥Î¸y¯ã±N¹ï¤è¡u§¤¡v¥X¡B¼²¥X¡C

¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦~¥Nªì´Á¡A¥_¨ÊªZ³N¬É¦¨¥ß¹LÁp½Ë·|¡A·|§}³]¦b¼w³Óªù¤º¡u¥_¨Ê·J³qªZ³N¬ã¨sªÀ¡v¡A¨C³{¥_¨ÊªZ³N¬ÉÁ|¦æÁp½Ë¤j·|ºt®É¡A§õ·çªF¥ý®vªº¤J«Ç§Ì¤l¡B·J³qªZ³N¬ã¨sªÀªÀªø¡BµÛ¦WªZ³N®a°ª·ç©P¦Ñ®v¥X³õªíºt¥L®³¤âªº§C¬[ºC®±¡A´N¬O§õ¦¡¤Ó·¥®±¡]¤Ó·¥¤­¬PÁè¡^¡AÀò±o¤FªZ³N¬Éªº¦nµû¡CµÛ¦W¨Ê¼@ÃÀ³N¤j®v±öÄõªÚ¥ý¥Í²ß½mªº¤Ó·¥®±´N¬O°ª·ç©P¦Ñ®v¿Ë¶Çªº§õ¦¡¤Ó·¥®±¡]¤Ó·¥¤­¬PÁè¡^¡A1999¦~¥Ñ¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡u¤¤°êªZ³N¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v¡A¥Zµn¤F¡u±öÄõªÚ»PªZ³N®v½m¤Ó·¥®±±À¤â¡vªº·Ó¤ù¡A³o¦ìªZ³N®v´N¬OµÛ¦WªZ³N®a°ª·ç©P¦Ñ®v¡C¦bÄÒªº¦Êªá»ô©ñ¡B¦Ê®aª§»ïªº¤è°w«ü¤Þ¤U¡A§õ¦¡¤Ó·¥®±¡]¤Ó·¥¤­¬PÁè¡^²{¦b¤w¸g¾ã²z§¹²¦¡B§Y±N¥Xª©¡C§õ¦¡¤Ó·¥®±±N©M·¨¡B§d¡B³¯¡B®]¡BªZ¦U¦¡¤Ó·¥®±¤@¼Ë¡A¦b¥þ¥Á°·¨­¹B°Ê¤¤¡Aµo´§¿n·¥§@¥Î¡A¬°³yºÖ¤HÃþ°µ°^Äm¡C

¡@
¡@
¡@
¡@

¦^¡u©Û¦¡¡v¡@¡E¡@¦^³Ì¤W

¡]¤G¡^ªZ·í¤Ó¤A¤­¦æ®±
¡@

¦¹®M¸ô§Þ¥©°ª¡A®±²z²`¡A¤@ª½³Qµø¬°ªZ·í¤s¡uÂí¤s¤§Ä_¡v¡AÂA¦³¥~¶Ç¡C

ª÷¤lÌq¡]­ì¦W·R·sıù¡E·Áäë¡^¡A¬°²M¬Ó«Ç¤l§Ì¡A«Å²Î¡]·Á»ö¡^¤D¨äªø¥S¡C

¦¹®±¬°©ú´ÂÀsªù²Ä¤K¥N±i¦u©Ê©Ò³Ð¡A¤D®Ú¾Ú±i¤T¤¥¤Ó·¥¤Q¤T¦¡µo´§¦Ó¦¨¡C¥¦·¥ª`­«¨­ªk¡A¶Q¬X¦Ó¥Î­è¡A¾ë¹êµLµØ¡C¤Sµ½©ó¡u´¡Ý´¡v¡Aªñ¦ü½²§õ¦ò¡u¶§´¡Ý´¡v¡A±©¦]¨­ªk¨Bªk§¡¤£¦P¡A¬G´¡Ý´¦³²§¡C

ª÷¤lÌq©ó1929©óªZ·í¤sÀH§õ¦XªL¾Ç¦¹®±¡A¤@ª½¯µ½m¤£¶Ç¡A©ó1980¦~¤~¤½¶}ªíºt¡A¾_Åå¥|®y¡C«á³QÁܪðõXªZ·í¤s¡A¶Ç»¯¼C­^¡A¼C­^¶Ç²{¥ôªZ·í®±³N±Ð½mÁé¶³Às¹Dªø¡CÁé¶³Às¶Ç°K±d´N¡C

®±¦¡:

¹w³Æ¦¡¡G²V¤¸¤@®ð¡@±ÛÂà°®©[

1. ¥Õ·á¥X¬}¡@Âù®p«ô¤é

2. °Ç°¨Äa±V¡@®ü©³³»¶³

3. µëÀsÞHÀÛ¡@¹p¼A¤s¬x

4. µR¤û±æ¤ë¡@Âਭ¦«¤Ñ

5. «C·à©ê²y¡@°{Ä£ª÷®x

6. °\¤l§t¬ü¡@¥õÀVÅåªL

7. ¤jÄP®i¯Í¡@¸sÃ~¾_Åå

8. ªá³À±ÄªÛ¡@­Á¶¼²M¬u

9. ¶ÀÁ¯¦R¬z¡@À¸¤ÞÁ²¸s

10. ÃU³½¥´®¼¡@ªi®ö·Ê¤Ñ

11. ¶¯ÆN±´¤s¡@Âù¾àÂû¸s

12. ¥PÅbÄ˪š@­¸»R­·¶³

13. ª÷µUÅѤ¦¡@Äl¤õ¬Ò¥­

14. «C®Z±´¤ë¡@ªi¥­®öÀR

15. ¶Âºµ¤Ï´x¡@«Â¾_´ËªL

16. ª÷Ãʱo«×¡@¾Kª×º½¦À

17. ³ßÄNµnªK¡@´H¥ß±ö½®

18. »aÀs¤J®ü¡@·N¦u¤ß¹ç

19. ³¥°¨§ÝÃO¡@¯P©Ê­¸ÄË

20. ¯«·á¤J¬}¡@©ÊÂk¤ß¥Ð

21. ±m»ñ­âªÅ¡@¦Ê³¾»ô¶ã

22. ¥ñªêÆF¥x¡@¥Ã¦u¶À®x

23. ©ê¤¸¦u¤@¡@¥¿®ðªø¦s

¦¬¦¡¡G°ÊÀRµ²¦X¡@¤ÏÂà°®©[

®±²z¡R

¥þ®M¦@¦³¤C¤j²Õ¡A«e¤­²Õ¬°¤­¦æ¦U¤@¡A«á¤@²Õ¬°¤­¦æ¬Û¥Í¡A¥t¤@²Õ¬°¬Û«g¡C

¥Ñ¡u¥Õ·á¥X¬}¡v¦Ü¡u°Ç°¨Äa±V¡v¬°¡uª÷¡v¡C

¥Ñ¡uµëÀsÞHÀÛ¡v¦Ü¡u¤jÄP®i¯Í¡v¬°¡u¤ô¡v¡C

¥Ñ¡uªá³À±ÄªÛ¡v¦Ü¡u¶¯ÆN±´¤s¡v¬°¡u¤ì¡v¡C

¥Ñ¡u¥PÅbÄ˪šv¦Ü¡u¶Âºµ¤Ï´x¡v¬°¡u¤õ¡v¡C

¥Ñ¡uª÷Âͱo¹D¡v¦Ü¡u»aÀs¤J®ü¡v¬°¡u¤g¡v¡C

¥Ñ¡u³¥°¨§ÝÃO¡v¦Ü¡u¯«·á¤J¬}¡v¬°¡u¬Û¥Í¡v¡C

¥Ñ¡u±m»ñ­âªÅ¡v¦Ü¡u¥ñªêÆF¥x¡v¬°¡u¬Û«g¡v¡C

¦p·QÀò±o§ó¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¥i°Ñ·Ó¦w¤Ñºa¥ý¥Í©Ò½s¼gªº¡mªZ·í¤Ó¤A¤­¦æ¾à¼³¡n¡]­»´ä¡G®ü®p¥Xª©ªÀ¡A1989¡A¤¤­^¹ï·Ó¡C)

¡@
¡@
¡@
¡@

¦^¡u©Û¦¡¡v¡@¡E¡@¦^³Ì¤W

¡]¤T¡^ ®]¤ó¤Ó·¥®±

®]¼C¶³

®]¤ó¤Ó·¥®±¬O®]¼C¶³¥ý¤÷¸S°ó¤½¤_¥Á°êªì³Ð³yªº¡A¥H®]¼C¶³¥ý¤÷ªº¦WµÛ¡m¤Ó·¥®±¾Ç¡nªº¥Xª©ªº¼Ð»x¡C®]¤ó¤Ó·¥®±¬O®]¼C¶³¥ý¤÷¥H¥L¦Û¤vµn®p³y·¥ªºªZ¥\°ò¦¡A³q¹L¿í±q¦Ñ¤l¦ÛµM¤§¹D¡A¦X©öµ¬¬~Åè¨â¸g¤§¸q¡A¨Ì¥ý«á©ö¤§¼Æ¡A¿Ä¦X§Î·N¡B¤K¨ö¡B¤Ó·¥¤Tªù®±³N¤§¯uÅèµo©ú¤F®]¤ó¤Ó·¥®±¡C
®]¼C¶³¥ý¤÷¥®²ß§Î·N®±¡A¥ý±q§õ«¶«®½Æ±q³¢¶³²`«e«á¤Q¤@¦~¡C¤G¤Q¦h·³®É®]¼C¶³¥ý¤÷ªº§Î·N®±¤w¥\¿²¤Æ¹Ò¡C¥LÅéÅç¨ì®±³N¤§¹DµL¥¦¡A±©¯«®ð¦X¤@¤Æ¦ÜµêµL¦Ó¤w¡C¥\¿²¤Æ¹ÒªÌ¥i·P¦Ó¹E³q¡A»P¤H¥æ¤â®ÉµL§ÎµL·N¡AµL¤J¦Ó¤£¦Û±o¡BµL©¹¦Ó¤£±o¨ä¹D¡C¦]¦¹¦b®]¼C¶³¥ý¤÷¸S°ó¤½¸ò³¢¶³²`­×²ß§Î·N®±ªº«á´Á¡A¥L¤w¶}©l¸Õ¹Ï¹B¥Î¡m©ö¸g¡n¨Ó¬ã¨s®±»P¹D¦X¤§²z¡C¦]¦¹¡A®]¼C¶³¥ý¤÷­u¨Ê«°³Xµ{®xµØ¥ý¥Í½Ð¯q¡C®]¼C¶³¥ý¤÷´¿¦^¾Ð»¡¡G¡u¾l¦Û¥®¦~§Y¬ã¨s®±³N¡A¨C±ýÄÄ©ö¤§¶øÄ­¤@¤@§Î¤§©ó®±³N¡C¦p¬OªÌ¦³¦~¡C¶à¨Ó¨ÊÀò¨£µ{¥ý¥Í®xµØ¡A©lª¾¦³¤K¨ö®±¡A¦]±q¦Ó¨ü·~²j¡C¥Ñ©ó®]¼C¶³¥ý¤÷¨º®É¤w¥\¿²¤Æ¹Ò¡A¬G­×²ß¤K¨ö®±Áö¶È¼Æ¤ë¡A«K¤w±o¨äºë·L¡AÅéÅç¥X¤K¨ö®±»P§Î·N®±¤§¶¡§Y¤@²z¬Û³q¤S¤¬¸É¬Û©ÓªºÃö«Y¡C¦~§E«á¡Aµ{®xµØ¥ý¥Íµû»ù®]¼C¶³¥ý¤÷¤§ÃÀ¡u¶Àªe«n¥_¤wµL¼Ä¤â¡C¦ý­­©ó·í®É²ßªZªÌªº²z½×¤ô¥­¡A®]¼C¶³¥ý¤÷»{¬°¦b®±»P¹D¦Xªº²z½×¬ã¨s¤W¤´¥¼ºÉ¤H·N¡C©ó¬O¡A®]¼C¶³¥ý¤÷¨M©w®{¨B¶³¹C«n¥_½Ñ¬Ù¡C¤@¤è­±¡A®]¼C¶³¥ý¤÷»D¦³ÃÀªÌ¥²³X¦Ü¡A»P¦U¦a°ª¤â¼sªx¥æ¬y¤Á½R¡B¬Û¤¬¦LÃÒ¡A¦Ó®]¼C¶³¥ý¤÷¥¼¹Á­t¤§¡C¥t¤@¤è­±¡A¥ý¤÷¯d¤ß´M³X¦b¤¦¸g¡B©ö¸g¤è­±³y¸Ú¦³¦¨ªÌ¡A¥H´Á¦b²z½×¤W¯à¦³©Ò¦¬Ã¬¡C´Á¶¡¡A®]¼C¶³¥ý¤÷¬ÛÄ~±q¶³¹CÁô¤h¡BªZ·íÁô¹D¤Î¸¾¤¤°ª¹¬­×²ß¤¦¡B©ö¤G¸g¡AÀò¯q­ê²L¡C®]¼C¶³¥ý¤÷¦b®±²z¤è­±¶i¤@¨B²`¤J¬ã¨s¡B³Ì²×§¹¦¨®±»P¹D¦XªºªZ¾ÇÅé¨t¥´¤U¤F²z½×°ò¦¡C¨ÃÀò±o¤F²`¨èªº¹ê½î¸gÅç¡C

®]¼C¶³¥ý¤÷¶³¹CÂk¶m«á¡A³¬ªù¬ã¨sªZ¾Ç¡A¨Ã³Ð¿ì¡u»Z¶§®±ªÀ¡v¡A¨Ï¬ã¨s»P±Ð¾Ç¤¬»²¡A¬Û¤¬¦LÃÒ¡A±o¥HÁ`µ²®±²z¡C®]¼C¶³¥ý¤÷»{¬°®±³N­×½mªº¥»½è¬O®±»P¹D¦X¡C§@¬°¤@¤Á®±³N¹B¥Îªº°ò¦¬O¤º«l¡C§@¬°¤@¤Á®±³N­×²ßªºÃö¬¬O¡u¤¤©M¡v¡C ®]¼C¶³¥ý¤÷´¦¥Ü¹D¡G¡u®±³N¤§¹D¡A­º­«¤¤©M¡C¤¤©M¤§¥~¡AµL­ì§®¤]¡C¡v¾Ú¦¹¡A®]¼C¶³¥ý¤÷³Ð¥ß¤F¡u¥ý«á¤Ñ¤K¨ö¬Û¦Xªº®±¾Ç­×²ß²z½×¤Î§Þ³NÅé¨t¡v©M¡u¥H¤º¤¦¦¨´N¬°ªí¼xªº®±¾Ç¶i¶¥²z½×©M§Þ³NÅé¨t¡v¡A¨Ã¾Ú¦¹¹ï§Î·N®±©M¤K¨ö®±³£¶i¦æ¤F´£·Ò©M³Ð·s¡A§¹¦¨¤F¨Ï¡m©ö¡n¤§¶øÄ­¤@¤@§Î¤§¥ô¥Ñ¦¹§Î¦¨ªº®]¤ó§Î·N®±©M®]¤ó¤K¨ö®±³£¨ã¦³²`¨è¦ÓÂA©úªº¤º²[­·®æ„o;¤¤©M¡C¦Ó¤¤©M¤]¥¿¬O¤Ó·¥®±ªº§Þ³N¤º®Ö¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ®]¼C¶³¥ý¤÷¨º®É©|¥¼¾Ç²ß¹L¤Ó·¥®±¡A¦ý®]¼C¶³¥ý¤÷®Ú¾Ú®±»P¹D¦Xªº¿Ë¨­¸gÅç©M¹ï¤¦¸g©ö¸gªº²`¤JÅéÅç»P¬ã¨s¡A¨Ï®]¼C¶³¥ý¤÷¦b¤º«l¤W¤w¸g§¹¥þ­×®©¨ì¤F¤Ó·¥®±ªº¤º²[¡C¥Áªì¡A·í®]¼C¶³¥ý¤÷»P¤Ó·¥®±®a°q·©±µÄ²®É¡A°q·©¥ý¥Í²`·PÅå³Y¡A¼ÛªA¤ê¡G¡u²§«v¡I§^¤@¨¥¦Ó¤l³q®©¡A³Ó±M²ß¼Æ¤Q¦~ªÌ¡C³q¹L¦V°q·©¥ý¥Í¾Ç²ß¤Ó·¥®±²zªk¡A®]¼C¶³¥ý¤÷ÅçÃÒ¥X§Î·N®±¡B¤K¨ö®±»P¤Ó·¥®±¹ê¤D¤@²z¬Û³q¡C®©¥X¤F¤Ó·¥®±©Ò¥HµM¤§²z»P§Î·N®±¡B¤K¨ö®±¤§²z¦P¤@¤£¤G¡C½T»{¤T®a®±³N§Î¦¡Áö²§¡A¨ä²z«h¤@¡C¦Ü©ó¨äÀ³¥Î¡A¤T®±¦U¦³©Ò±o¡C®]¼C¶³¥ý¤÷¦b¡m®±·N­z¯u¡n¤¤¼g¹D¡G¡u¤T¬£®±³N¤§¹D©l©ó¤@²z¡A¤¤¤À¤T¬£¡A¥½½Æ¦X¤@²z¡C¨ä¤@²zªÌ¥ç¦U¦³©Ò±o¤]¡A§Î·N®±¤§¸Û¤@¤]¡A¤K¨ö®±¤§¸UªkÂk¤@¤]¡A¤Ó·¥®±¤§©ê¤¸¦u¤@¤]¡C¡v®]¼C¶³¥ý¤÷¾Ú¦Û¨­¸gÅçÅéÅç¨ì¡A­Y¯à¦X¤T®a¨Ã¥Î¡A«h¯à¶W¶V¤@¯ë¡u¤£¥á¡B¤£³»¡vªº­ì«h¡A¹F¨ì¡u¥á¦Ó¤£¥á¡B³»¦Ó¤£³»¡v¡AµL¥iµL¤£¥iªº¹Ò¬É¡C¦]¦¹¡A­n¨Ï®±¾Ç­×²ßÅé¨t¿²¤_§¹µ½¡A»Ý¿Ä¦X¤T®a¤§ªø¬°¤@Åé¡C©ó¬O¡A®]¼C¶³¥ý¤÷®Ú¾Ú°q¥ý¥Í¶Ç±ÂªºªZ¦¡¤Ó·¥®±¨Ã»P§Î·N®±¡B¤K¨ö®±¶i¦æ¥þ­±ªº¤ÀªR¤ñ¸û¡A°Ñ¤¦¸g¡B¦X©ö²z¡A¨Ï¤T®±´£¯Âª@µØ¡B¶°¤§¤j¦¨¡B´ý¿Ä¬°¤@¡A³Ð¥ß®]¤ó¤Ó·¥®±¡C¦]¦¹®]¤ó¤Ó·¥®±¦³¥H¤U¤K¤j¯S¼x¡G

1¡B¿í±q¦Ñ¤l¡uµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡vªº«ä·Q¡A¥H«ï²HµêµLªº¤ßºA¡A»W¯«¨D¥H¤¤©M¡A¦ÛµM¶}µo¤HÅ餤©M¤§®ð„o;¯«®ð¦X¤@¤§¤º«l¡C¨Ï²ßªÌ±q¤¤§¹µ½¨­¤ß¥»¯à¡A¶}¨ä¤j¼z¡C

2¡B¥H©ö¸g«ü¾É¡A¥ÑµL·¥¦Ó¥Í¡A¤Ó·¥¦Ó©l¡A¥H§Î·N®±¤TÅ馡?°ò¡A¤º¹B¤­¦æ¡B¥~ºt¤K¨ö¡A¨Ï®±¦¡¦X¤_©ö²z¡C¨Ï²ßªÌ¯à¥Í¥ý«á¤Ñ¤K¨ö¬Û¦X¤§®Ä¡C

3¡B¥H¤¦¹D­×¡]½mºë¤Æ®ð¡B½m®ð¤Æ¯«¡B½m¯«ÁÙµê¡^§@¬°®±¾Ç¶i¶¥ªº°ò¦¡A±N¤¦¸g¬­n¿Ä·|³e¬ï©ó¨C¤@®±¦¡¤§¤¤¡A¨Ï²ßªÌ³q¹L®±¦¡¬°¥Í°ÊÀR¦X¤@¤§®Ä¡C¨Ï§Þ³q©ó¹D¡C

4¡B¥H¡u¶¶¤¤¥Î°f¡B°f¤¤¦æ¶¶¡v¦æ®±¤§Á`ºõ¡A¿Ä¤J¤K¨ö®±¦æ®±ªº¡u¤E­n¡vªk«h¡A±q¦Ó²[»\¤F¡m©öµ¬¡n¡B¡m¬~Åè¡n¨â¸g¤§ºë¸q¡A¨Ï²ßªÌ³q¹L®±¦¡¥Í¤º¥~¦X¤@¤§®Ä¡C

5¡B¤Þ¤J§Î·N®±®±¦¡Â²¬ù¦Ó¤º·NÀ±²`¤§²z¡A¨Ï®]¤ó¤Ó·¥®±ªº®±¦¡¦Ü²ºë¯Â¡C¤S¤Þ¤J§Î·N®±¤T¼h©I§l¤§¹D²z¡A¤£¨è·N°l¨D©I§l¡A¥H¦ÛµM©I§l¶}©l¡A¦¡¥¿®ð±q¡A¥H­P¯u®§¡C

6¡B¥H§Î·N®±¤TÅ馡¬°¾ã®M®±¦¡§Þ³N¤§°ò¦¡A­n¨D­«¤ß¤W¤UµL°_¥ñ¡A©l²×¦b¤@­Ó¤ô¥­­±¤W¹B°Ê¡A°ö¨|¾÷Åé¤@IJ§Yµo¤§¥»¯à¡C

7¡B¥H¤K¨ö®±¤§¶i¨B¥²¸ò¡B°h¨B¥²ºM§@?¾ã®M®±¦¡ªº°ò¥»²¾°Ê¤è¦¡¡A­n¨D­«¤ß©l²×¦b¨â¨¬¤W¥æ´ÀÅÜ´«¡A§Q¥Î­«¤ßªº³sÄòÅÜ´«¨ó½Õ¡B´ý¿Ä©P¨­ªº³±¶§¡Bµê¹ê¡A¨D¤¤©M¦Ó¹F¦ÜªÅ¡B¦ÜÆF¡C

8¡B¥H¤Ó·¥®±¤§³sºø¤£Â_¡BªgÂH¬ÛÀH¤ÎԸѻÀ½«öªö±Ê¨y¾a¤Kªk¬°¸Ó®±ªº°ò¥»¹B°Ê§Î¦¡¨Ã¥H¥ý¤÷ªº¤Æ«l½mªk¨ä¦æ®±¤§¤º·N¡C±q¦Ó±N§Î·N®±¤§¹ê¤¤¡B¤K¨ö®±¤§Åܤ¤¦ÛµM¿Ä»W¦b®]¤ó¤Ó·¥®±¤§ªÅ¤Æ¤§¤¤¡C¨Ï²ßªÌ¦b¹B¥Î¤¤¯à·¥ºÉ¾ã¹ê¡BÆFÅÜ¡BªÅ¤Æ¤§¯à¡C

¥H¤W´N¬O®]¤ó¤Ó·¥®±ªº¥D­n¯SÂI¡C©Ò¥H»¡®]¤ó¤Ó·¥®±¬O¨Ï®±³N³q©ó¹D¡A±N®±¾Çªº¬ã­×ª@µØ¨ì¤@­Ó¹ñ·sªº¹Ò¬É¡C

¡@
¡@
¡@
¡@

¦^¡u©Û¦¡¡v¡@¡E¡@¦^³Ì¤W

¡]¥|¡^³¯¦¡¤Ó·¥®±

³¯¦¡¤Ó·¥®±¥D­n¦³¶Ç²Î¤Æªº¤@¸ô(Äñµ·)¤Î¤G¸ô(¬¶´¨) ¡C
³¯¦¡¤Ó·¥®±¤@¸ôÄñµ·¥D­n½m²ß¥þ¨­Äñµ·«l¬°¥D¡A¬°¹ï¾Ç²ßªÌ®e©ö²z¸Ñ¡A¤À§O±N³¯¦¡¤Ó·¥®±¤@¸ô²¤Æ¦¨³¯¦¡¤G¤Q¥|¦¡¡B¤T¤Q¤K¦¡¤Î¥|¤Q¤K¦¡¤Ó·¥®±¡C¥O¨ì¹ïªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A¦b¤è¦V»P¤O¾Ç¤W®e©ö´x´¤¤Î°O¾Ð¡A½m®±®É¥D­n¦b®±·N¤Wªº½m²ß¡A©Ò¥H¦³½m®±®É¦b·N¤£¦b¤O¤§¾Ç»¡¡C

¦b½m²ß¤Ó·¥®±ªº¾ã­Ó¹B°Ê¹Lµ{¤¤¡A³£ªí²{¥X³±¶§¡Bµê¹ê¡A¦P®É¦b¨C­Ó®±¦¡¤¤³£³e¦êþÓ¶}¦X¡B¤è¶ê¡B»´¨I¡B­è¬X¡B§ÖºC¦b¨ä¤¤¡A¥ç¦b°Ê§@¤¤¦³¥ª¥k¡B¤W¤U¡BùØ¥~¡B¤j¤p¡B¶i°hµ¥¹ï¥ß²Î¤@ªº¿W¯S§Î¦¡¦Óºc¦¨¤Ó·¥®±ªº°ò¥»­ì«h¡C¦b¥\ªk¤W¤]¦³¯S®íªº­n¨D¡A­º¥ý¦b½m²ß®±¦¡¤W­n¨D¥Î·N¦Ó¤£¥Î¤O¡A±Mª`¤º¦b·N®ð¤Wªº¹B¦æ¡A´N¬O»¡¬J­n½m·N¥ç¦b½m®ð¡A°µ¨ì°Ê§@»P·NÃѤW¾ãÅé¦P¨Bªº¯SÂI¡A«K¬O¤Ó·¥®±ªº¿W¦³ºëµÑ©Ò¨Ó¡C

³¯¦¡Â²¤Æ¤G¤Q¥|¦¡¤Ó·¥®±¥þ³¡¤º®e½m²ß®É¶¡¬ù¬°4~6¤ÀÁé¡A¤º®eºë²°Ê§@¬X©M§¡¤Ã¡A«º¶Õ¤¤¥¿¥­Ã­¡A¾A¦X¤@¯ë¹ï¤Ó·¥®±§¹¥þ¨S¦³»{ÃѪº¤H¥K¾Ç²ß¡C

¥»®M¸ô«O¯d¤F¶Ç²Î¤Ó·¥®±ªº§Þ³N¤Î³W®æ­n»â¡A¦P®É¤SÁ×§K¤F¶Ç²Î®M¸ô¤¤ªº­«´_°Ê§@²{¶H¡A¥O¾ÇªÌ«Ü®e©ö¤F¸Ñ°Ê§@ªº¹B§@¡A¼W¥[¾Ç­û¹ï¤Ó·¥®±ªº¾Ç²ß½ì¨ý¡C

¦b½m²ß¤W¤@¯ë¤H¹ï³¯¦¡¤Ó·¥®±¦³«ÜÃø¾Ç²ßªº·Pı¡A­ì¦]¬O¬Ý¨ì®±¦¡®M¸ô¤@¯ë¤ñ¸û¨ä¥¦¤Ó·¥®±¬°§C¬[©M¦³«Ü¦hµo«l°Ê§@¡A³o¥u¬O¤@¯ë¤H¹ï³¯¦¡¤Ó·¥®±ªº»~¸Ñ¡C¶}©l¾Ç²ß®É¡A¥i¥ý±q°ª¬[¨Ó¶}©l¤Jªù¡A·í¹ï®±¦¡¦³¤F¤@©w¤F¸Ñ«á¡A¤~ºCºC§ï¶i©M¥[±j®±¦¡ªº°ª«×¦P®±¦¡ªºµo«l­n¨D¡C

¡@
¡@
¡@
¡@

¦^¡u©Û¦¡¡v¡@¡E¡@¦^³Ì¤W

¡]¤­¡^·¨¦¡¤Ó·¥
¡@
ªe¥_¥Ã¦~¤H·¨ºÖ»í¡A¦rÅSÁI¡]¢°¢¶¢¸¢¸¡Ð¢°¢·¢¶¢±¡^¡A¥®¦~®a³h¡A¬ù©ó¤Q·³®É¥hªe«n·Å¿¤³¯®a·¾¿Ñ¥Í¡A±q³¯¤ó®±®v³¯ªø¿³¡]¢°¢¶¢°¢¶¡Ð¢°¢·¢´¢²¡^¾Ç²ß¬[¦¡¼e¤jªº³¯¦¡¦Ñ¬[¤Ó·¥®±¡C¤Î¦Ü§§¦~¡A¥Lªð¨½¶Ç²ß¡A¥H¨ä³N¯àÁרî±jµw¤§¤O¡A·í®É¤H­ÌºÙ§@¡uªgºø®±¡v¡A©ÎºÙ§@¡u³n®±¡v©Î¡u¤Æ®±¡v¡C¥Ã¦~±æ±ÚªZ¼á²M¡AªZªe²M¡]¦r¬êÁ¸¡^©MªZ¦¼²M¥S§Ì¤T¤H¯À¦nªZ³N¡A¥ç±qÁIÅS¾Ç¤Ó·¥®±¡C¦¼²M¥ô¾¦D³¡¥|¤t¥q­û¥~­¦¡A¯òÅSÁI¥h¨Ê±Ð®±¡A²M§Ê¿Ë¶Q¤ý¤½¡B¨©°Ç¦h±q¨ü·~¡AÅSÁI¦W¹E¤j¾¸¡A±Û¥ôºXÀçªZ³N±Ð®v¡CÅSÁI¬°¤F¾AÀ³¬Y¨Ç¹ï¶H¡A³vº¥§R§ï¤F­ì¦³µo«l¡BÂܸõ¡B¾_¨¬©MÃø«×¸û°ªªº°Ê§@¡F«á´Á¸g¤T¤l°·«J¡]¦rÃè´ò¡A¢°¢·¢²¢¸¡Ð¢°¢¸¢°¢¶¡^­×­q¬°¤¤¬[¤l¡A¤S¸g°·«J²Ä¤T¤l¼á¨j¡]¢°¢·¢·¢²¡Ð¢°¢¸¢²¢µ¡^¤@¦A­×­q¡A¹E©w«¬¬°·¨¦¡¤j¬[¤l¡A¥H°Ï§O©ó¨ä§B¤÷·¨¯Z«J¡]¢°¢·¢²¢¶¡Ð¢°¢·¢¸¢±¡^©Ò¶Ç²ßªº¤p¬[¤l¡A¦¨¬°²{¥N¬y¦æ³Ì¼sªº·¨¦¡¤Ó·¥®±¡C

·¨¦¡¤Ó·¥¬[¦¡µÎ®i¬yºZ¡AºøùØÂðw¡B­è¬X¬ÛÀÙ¡F¨ä®±¶Õ¨ã¦³©ñ±o¶}¡B¦¬±oÃl¡B¶}®i¤j¤èªº¯SÂI¡A¥D­n¬OµÎ®i¤j¤è¡Bºò´ê¡B³sºø¤£Â_¡F°Ê§@«º¶ÕµÎ®i²¼ä¡A©ñÃP½wºC¤Ã³t¡A?³\¦h¤H©ÒªY½à©M¥é®Ä¡C¦b¨Bªk¤W¡A¶i¨B®É­«¤ß¦b¹ê¸}¤WÂà´«¦Ó¤£«á§¤¨­¡F¤âªk¤W¡A«h¥ª¥k±ÛÂà¥ß¨­¤¤¥¿¡C

·¨¦¡±q³¯¦¡¦Ñ¬[Ä~©Óµo®i¦Ó¨Ó¡A³t«×¸û§¡¤Ã¡Aºøºø¤£Â_¡A¤£¦P©ó³¯¦¡ªº§ÖºC¬Û¶¡¡A»Wµo¬ÛÅÜ¡F·¨¦¡°Ê§@²¼ä¡A¹B«l¦ü©âµ·¦¡¦a¶êÂà¡A¤£¦P©ó³¯¦¡ªºÄñ¶Âà§é¡A¹B«l¦üÁ³±Û¨º¼Ë©úÅã¡F¦b°Ê§@©M©I§l¦ÛµMµ²¦X¤è­±¡A·¨¦¡³æ¯Â±Ä¥Î¡u®ð¨I¤¦¥Ð¡vªº¤èªk¡A¤£¦P©ó³¯¦¡ªº¡u¤¦¥Ð¤ºÂà¡v»P¡u®ð¨I¤¦¥Ð¡v¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¡F·¨¦¡¤Ó·¥®±¥­¥¿Â²©öªº½mªk¡A¬G©ö©ó¬°¼s¤j¸s²³©Ò±µ¨ü¡C

¡@
¡@
¡@
¡@

¦^¡u©Û¦¡¡v¡@¡E¡@¦^³Ì¤W

¡]¤»¡^¤G¤Q¥|¦¡Â²¤Æ¤Ó·¥®±
¡@


®±¦¡°Ê§@­n»â

¹w³Æ¶Õ¡G¨â²´¦V«e¥­µø¡A¤UÃEµy¦V¦^¦¬¡A¥þ¨­ÃPÀR¯¸¥ß¡A¦ÛµM©I§l¡C

°_¶Õ¡G­«¤ß¸¨©ó¥k»L¡A¥ª¸}¸}¸ò»´»´´£°_¡A¥ª¸}¦V¥ª¥­¦æ¶}¨B¡A¸}¦y¥ýþÓ¦a¡A­«¤ß²¾¦V¨â¸}¤§¶¡¡A¥ª¸}¸¨¹ê¡A¨â¸}¼e«×¦PªÓ¼e©Î²¤¼e©óªÓ¡C°_¶Õ¡A¨âÁu¦V«e¥­Á|¡A»PªÓ¦P¼e¡A´x¤ß¦V¤U¡A©ï¦Ü»PªÓ¦P°ª¡A¨â»L½¥Ãö¸`·L©}¤UÃÛ¡AÃPªÓ¨I¨y¡A¨â¤â¤U¸¨¦Ü¸¡«e¡F­«¤ß¥k²¾¡A¥ª¸}²¾¦V¥k¸}¤º°¼¦¨¤B¨B¡A¸}¦yÂI¦a¡A¥ª¤â¦V¤U¹º©·¡A¤â¤ß¦V¤W¡A»P¥k¤â´x¤ß¬Û¹ï¦¨©ê²yª¬¡A¨âÁu·L©}¡C

¥ª³¥°¨¤ÀÃO¡G¥ª¸}¦V¥ª¤W¨B¡A¸}¸òþÓ¦a¡A­«¤ß«e²¾¡A¥k¸}¥H¸}´x¬°¶b¸}¸ò¦V«áÃÞÂà¡A¦P®É¥ª¤â¦V«e¤À¥X¡A¤â¤ß±×¦V¤W¡A©ï¦Ü»P²´»ô¥­¡A¥Øµø¥ª¤â«e¤è¡A¥k¤â¸¨©ó¥kÆbÃö¸`¥~°¼¡C

¥k³¥°¨¤ÀÃO¡G­«¤ß«á²¾¡A¥ª¸}¦y¼°_¡A¨­Åé·L¦V¥ªÂà¡A¥ª¸}¦y¥~ºJ¡A¥ª¤â¤â¤ß¦V¤U½Âà¡A­«¤ß«e²¾¡A¤W¥k¸}¦¨¥k¤B¨B¡A¥k¤â¦V«e¤U¹º©·»P¥ª¤â´x¤ß¬Û¹ï¦¨¤B¨B©ê²y¡A¥k³¥°¨¤ÀÃO¡A¥k¸}¦V«e¤W¨B¡A­«¤ß«e²¾¡A¥k´x¦V«e¤À¥X¡A¥ª¤â¸¨©ó¥ªÆbÃö¸`¥~°¼¡C

¥ª³¥°¨¤ÀÃO¡G­«¤ß«á²¾¡A¥k¸}¸}¦y¼°_¡A¨­Åé¥kÂà¡A¥k¸}¥~ºJ¡A­«¤ß«e²¾¤W¥ª¸}¦¨¤B¨B©ê²y¡A¥ª¸}¦V«e¤W¨B¡A¥ª¤â¤À¥X¡A­«¤ß«e²¾¡A¦¨¥ª¤}¨B¡A¥ª¤â¤À¥X¡A¥k¤â¸¨©ó¥kÆbÃö¸`¥~°¼¡C

¥ÕÅb«G¯Í¡G­«¤ß«e²¾¡A¥k¸}¦V«e¸ò¥b¨B¡A­«¤ß¦A²¾¦V¥k¸}¡A¥ª¤â¤â¤ß¦V¤U½Âà¡A¥k¤â¦V«e»P¥ª¤â´x¤ß¬Û¹ï¦¨©ê²yª¬¡A¨­Åé·L¦V¥kÂà¡A¦P®É¥k¤â¦V¥kÃBÀY±×¤W¤èÁ|°_¡A´x¤ß¦V¥ª¡A¥ª¤â¤U¸¨¡AÀH¨­Å饪Âà¡A¸¨¦Ü¥ªÆbÃö¸`¥~°¼¡A¦P®É¥ª¸}¦V«e¤W¥b¨B¦¨µê¨B¡A¥Øµø«e¤è¡C

¥ªºO½¥©í¨B¡G¥ª¤â¦V¥ª±×«e¤è¦«°_¡A¤â¤ß¦V¤W¡A¥k¤â¸¨©ó¥ª¨yÃö¸`¤º°¼¡A¨­Åé¥kÂà¡A¥k¤â¦V¤UÂ\°Ê¡B½Âà¡A¥ª¤â§é¦^¡A¦P®É¥ª¸}¦V¥k¸}¤º°¼¦¨¤B¨BÂI¦a¡A¥ª¤â¸¨©ó¥k¨yÃö¸`¤º°¼¡A¥ª¸}¦V«e¤W¨B¡A¸}¸ò¥ýþÓ¦a¡A­«¤ß«e²¾¡A¥ª¤âºO½¥¡A¥k¤âªu¦Õ»Ú¤Wªu¡A¤â«ü±×¦V«e¡A¦V«e±À¥X¡A«á¸}ÃÞÂন¥ª¤}¨B¡A¥k¤â°ª«×¦P²´»ô¥­¡A¥Øµø«e¤è¡C

¥kºO½¥©í¨B¡G­«¤ß«á²¾¡A¥ª¸}¸}¦y¼°_¡A¨­Åé·L¦V¥ªÂà¡A¥ª¸}¥~ºJ¡A¥ª¤â¦V¥ª±×«á¤èÂ\°_¡A¤â¤ß¦V¤W¡A¥k¤â¸¨©ó¥ª¨yÃö¸`¤º°¼¡A­«¤ß«e²¾¡A¦¨¥k¤B¨B¡A¥k¸}¦V«e¤W¨B¡A¸}¸ò¥ýþÓ¦a¡A¥k¤âºO½¥¡A¥ª¤âªu¦Õ»Ú¤Wªu¦V«e±À¥X¡AÃPªÓ¡B¼Y¨y¡B¨IµÃ¡BµÎ«ü¡A¥Øµø«e¤è¡C

¥ªºO½¥©í¨B¡G­«¤ß«á²¾¡A¦V¥kÂà¸y¡A¥k¸}¥~ºJ¡A¤W¨B¦¨¤B¨B¡AÂ\´x¡A¥ª¤âºO½¥¥k¤â¦V«e±À¥X¡A¦P®É¤W¥ª¸}¦¨¥ª¤}¨B¡A¥k±À´x¡C

¤â´§µ\µ]¡G­«¤ß«e²¾¡A¥k¸}¦V«e¸ò¥b¨B¡A­«¤ß«á²¾¦Ü¥k¸}¡A¨­Åé·L¦V¥kÂà¡A¥ª¸}»´»´´£°_¡A¥ª¤â¦V«eÂ\°_¡A¨­Åé·L¦V¥ªÂà¡A¥ª¸}¸}¸òþÓ¦a¡A¨â¤â¥ß´x¡A¥k¤â¸¨©ó¥ª¨yÃö¸`¤U¡A¥Øµø¥ª¤â«e¤è¡C¥ª¸}¸òþÓ¦a¡A¸}¦y¼°_¡C

­Ë¨÷ªÐ¡G¨­Åé·L¦V¥kÂà¡A¥k¤â¦V¤U¦V«á©·§ÎÂ\°_¡A´x¤ß¦V¤W¡A¥ª¤â´x¤ßÂà¦V¤W¡C¥k¸}¤ä¼µ¨­Åé­«¤ß¡A¥k¤âªu¦Õ»Ú¤Wªu¦V«e±À¥X¡A¸g¹L¥ª¤â´x¤ß¤W¦V«e±À¥X¡A¦P®É¥ª¸}¦V«áºM¨B¡A­«¤ß«á²¾¡A¥k¸}¥H¸}´x¬°¶b¡A¸}¦yÂॿ¡A¥ª¤âÀH¨­Å饪Âà¡A¦V«á¦V¤UÂ\°Ê¡A¥k¤â´x¤ß½Âà¡A¥k¸}¦V«áºM¨B¡A¥ª¤âªu¥ª¦Õ»Ú¤Wªu¦V«e±À¥X¡A¥k¸}ºM¨B¡A¨­Åé·L¦V¥kÂà¡A¥ª¸}¥H¸}´x¬°¶b¡A¸}¦yÂॿ¡C¨­ÅéÄ~Äò¥kÂà¡A¥k¤â«áÂ\¡A½´x¡A©ï¥ª¸}ºM¨B±À¥k´x¡A¥k¸}Âॿ¡A¥ª¤âÄ~Äò«áÂ\½´x¡A©ï¥k¸}ºM¨B¡A±À¥ª´x¡A­«¤ß«á²¾¡C

¥ªÅó³¶§À¡G

Õ|: ¨­Åé·L¦V¥kÂà¡A¥ª¸}¦¬¦^¥k¸}¤º°¼¡A¸}¦yÂI¦a¦¨¤B¨B¡A¦P®É¨â¤â¦¨©ê²yª¬¡A¥ª¸}¦V«e¤W¨B¡A¸}¸ò¥ýþÓ¦a¡A­«¤ß«e²¾¡A¥k¸}¥H¸}´x¬°¶b¸}¸ò¦V«áÃÞÂà¡A¥ª¤â¦V«eÕ|¥X¡A´x¤ß¦V¤º»P¯Ý¦P°ª¡A¥k¤â¸¨¦Ü¥kÆbÃö¸`¥~°¼¡C

Ñ»¡G¨­Åé·L¦V¥ªÂà¡A¥ª¤â¦V¥ª±×¤W¤è»´»´´£°_¡A¥ª¤â´x¤ß¦V¤U¡A¥k¤â´x¤ß¦V¤W¡A¨­Åé¥kÂà¡A­«¤ß«á²¾¡A¨â¤â¦V¤U¦V«áÂ\°_¡A¥k¤â¦ÛµM§é¦^¡A¥ª¤â¤pÁu¤º±Û¡A¥k¤â«ü®Ú¸¨©ó¥ªÁuªºµÃÃö¸`³B¡A¨­Å饪Âà¡A­«¤ß«e²¾¡A¦¨¥ª¤}¨B¡C

À½¡G¨â¤â¤À¶}¡A´x¤ß¦V¤U»PªÓ¦P¼e¡A­«¤ß«á²¾¡A¥ª¸}¸}¦y¼°_¡A¦P®É¨â¤â¦V¤U¸¨¦Ü¸¡«e¡A­«¤ß«e²¾¦¨¥ª¤}¨B¡A¨â¤â¦V«e¦V¤W©·§Î±À¥X¨ì¯Ýªº°ª«×¤§«á¡A¦V«e¥­±À»PªÓ¦P¼e¡A¥Øµø«e¤è¡C

¥kÅó³¶§À¡G

Õ|: ­«¤ß«á²¾¡A¥ª¸}¦y¼°_¡A¨­Åé¥kÂà¡A¥ª¸}¦y¤º¦©¡A¥k¸}¦¬©ó¥ª¸}¤º°¼¡A¸}¦yÂI¦a¦¨¤B¨B¡A¦P®É¥k¤â¦V¤U¹º©·»P¥ª¤â¦¨©ê²yª¬¡A¥k¸}¦V«e¤W¨B¡A¸}¸ò¥ýþÓ¦a¡A¤}¨BÕ|¡C

Ñ»: ¨­Åé·L¦V¥kÂà¡A¥k¤â¦V¥k±×¤W¤è»´»´´£°_¡A¥k¤â´x¤ß¦V¤U¥ª¤â´x¤ß¦V¤W¡A­«¤ß«á²¾¡A¨â¤â¦V¤U¦V«áÂ\°Ê¡A¥ª¤â¦ÛµM§é¦^¡A¥ª¤â«ü®Ú«ö¦b¥k¤âµÃÃö¸`³B¡A¨­ÅéÂॿ¡A­«¤ß«e²¾¡A¦V«e¤}¨B¡C

À½: ¨â¤â¤À¶}¡A´x¤ß¦V¤U»PªÓ¦P¼e¡A­«¤ß«á²¾¡A¥k¸}¸}¦y¼°_¡A¦P®É¨â¤â¦V¤U¸¨¦Ü¸¡«e¡A­«¤ß«e²¾¦¨¥k¤}¨B¡A¨â¤â¦V«e¦V¤W©·§Î±À¥X¨ì¯Ýªº°ª«×¤§«á¡A¦V«e¥­±À»PªÓ¦P¼e¡A¥Øµø«e¤è¡C

«ö¡G¨â¤â¤À¶}¡A´x¤ß¦V¤U¡A»PªÓ¦P¼e¡A­«¤ß«á²¾¡A¥k¸}¦y¼°_¡A¨â¤â¸¨©ó¸¡«e¡A­«¤ß¦V«e²¾°Ê¡A¦¨¥k¤}¨B¡A¨â¤â¦V«e¦V¤W©·§Î±À¥X¦Ü¯Ýªº°ª«×«á¦V«e¥­±À¡A¥Øµø«e¤è¡C

³æÃ@¡G­«¤ß«á²¾¡A¸}¦y¼°_¡A¨­Å饪Âà¡A¥k¤â¦V¤U¹º©·¡A¥k¸}¸¨¹ê¡A­«¤ß¥k²¾¡A¥ª¸}²¾¦V¥k¸}¡A¸}¦yÂI¦a¦¨¤B¨B¡A¦P®É¥k¤â¦V¥k±×¤W¤èÂ\°_¡A¤­«ü²Ä¤@Ãö¸`¦ÛµM¾aÃl¡A©}µÃ¦¨¤Ä¤â¡A¥ªÁu´x¤ß¦V¤ºÂ½Âà¡A¸¨©ó¥k¯Ý«e¡A¨âÁu¦¨©·§Î¡C¥ª¸}¦V¥ª¤è¤W¨B¡A¸}¸ò¥ýþÓ¦a¡A­«¤ß«e²¾¡A¦¨¥ª¤}¨B¡C¦P®É¡A¥ª¤âÕ|¶ê½´x¡A¨IµÃ¡A¦V«e±À¥X¡A¥Øµø«e¤è¡C

¶³¤â¡G­«¤ß«á²¾¡A¥ªŽà¦y¼°_¡A¨­Åé¥kÂà¡A¦P®É¥ª¤â¦V¤UÂ\°Ê¡A¥k¤â¤ÄÅܦ¨´x¡A¦V¥ªÂà¸y¡A¥ª¤â¦V¥ª¸g¹L­±«e¦V¥ª¹º©·Â\°Ê¡A¥k¤â¸¨©ó¸¡«eÀH¥ªÂà¸y¦V¥ªÂà°Ê¡A¥ª¤â¤U¸¨¡A¥k¤â©ï°_¡A¦V¥kÂà¸y¡A¦P®É¥k¸}¦V¥ª¸}¸ò¨B¡A¨â¸}¤§¶¡«O«ù¤Q¤½¤Àªº¶ZÂ÷¡A¨­ÅéÄ~Äò¥kÂà¡A¥H¸y±aÁu¡A¥k¤â¤U¸¨¡A¥ª¤â¦V¥ª©·§ÎÂ\°_¡A¥ª¸}¶}¨B¡A¸}¦y¥ýþÓ¦a¡A¹L´ç¨ì¥þ¸}¡A¨­ÅéÂà¨ì¥ª°¼¡A¥ª¤â¤U¸¨¡A¥k¤â©ï°_¡A¥k¸}¸ò¨B¡A¨­ÅéÂà¦V¥k°¼¡A¥k¤â¤U¸¨¡A¥ª¤â¦V¥ªÂ\°_¡A¦P®É¥ª¸}¶}¨B¡A­«¤ß³vº¥²¾¨ì¥ª»L¡A¥ª¤â¤U¸¨¡A¥k¸}¨Ã¨B¡C

³æÃ@¡G¥k¤â¦V¥kÂ\°_¡A¥k¤âÅܤġA¥ª¤âÕ|¶ê¡A´x¤ß¦V¤º¡A¥ª¸}¦V«e¤W¨B¡A¨IµÃ¥ß´x¡C

°ª±´°¨¡G­«¤ß«e²¾¡A¸ò¥b¨B¡A­«¤ß«á²¾¡A¥k¸}¸¨¹ê¡A¨â¤âÅÜ´x¡A´x¤ß¦V¤W¡A¥k¤âªu¦Õ»Ú¤Wªu¦V«e±À¥X¡A¦P®É¥ª¸}¦V«e¤W¥b¨B¦¨µê¨B¡A¥ª¤â´x¤ß¦V¤W¸¨©ó¥ªÆbÃö¸`¥~°¼¡A¥Øµø«e¤è¡C

¥kÃÞ¸}¡G¥ª¤â»P¥k¤âµÃ¬Û¥æ¤e¡A¨­Åé·L¦V¥ªÂà¡A¥ª¸}¦V¥ª¶}¨B¡A­«¤ß«e²¾¡A¨â´x¤ß¦V¥~½Âà¡A¦V¤U¹º©·¡A­«¤ß«e²¾¡A¥kŽà¦¨¤B¨B¡A¨â¤â©ê¦Ü¯Ý«e¡A¤âµÃ¬Û¥æ¤e¡A´x¤ß¦V¤º¡C´x¤ß¦V¥~½Âà¡A¤â«ü°ª¦P²´»ô°ª¡A¥ª»L¤ä¼µ¡A¥k¸}¦V¥k«e¤W¤èÃÞ¥X¡A¸}¦y¤Ä°_¡A¸}¸ò¥Î¤O¡A¨â´x¦V«e¤À¥X¡C

Âù®p³e¦Õ¡G¦¬»L¥ª¤â¦V«eÂ\°Ê¡A´x¤ß¦V¤W¡A¸g¹L½¥Ãö¸`¨â°¼¦V¤U¸¨¡A¨â¤â´¤¦¨ªÅ®±¡A­«¤ß«e²¾¸g¹L¨­Åé¨â°¼¦V«e¡B©·§ÎÂ\°_¡A¦¨¥ª¤}¨B¡C¨â®±¼e«×¦PÁy¼e¡A°ª«×»P¦Õ»ô¥­¡A®±²´±×¦V¤U¡A¥Øµø«e¤è¡C

Âਭ¥ªÃÞ¸}¡G­«¤ß«á²¾¡A¨­Å饪Âà¡A¥k¸}¦y¤º¦©¡A¨â®±ÅÜ´x¡A¦V¤U¹º©·¡A­«¤ß¦V¥k²¾°Ê¡A¨â¤â¥æ¤e¦Ü¯Ý«e©ê´x¡C¥ª¸}¦V¥ª±×¤W¤èÃÞ¥X¡A¦P®É¨â¤â¦V¥~¤À¶}¼µ´x¡C

¥ª¹²¨B¤U¶Õ¡G¥ª¸}¦¬¦^¡A¦¨¤B¨B¡A¥k¤âÅܤġA¥ª¤â´x¤ß¦V¤º¡A¨âÁu¦¨©·§Î­«¤ß¦V¤UÃÛ¡A¥ª¸}¦V¥ª¦¨¹²¨B¡A­«¤ß¤U²¾¡C¥ª¤â¤â¤ß¦V¥~¡A¤â«ü¦V«e¡A¶¶¥ª¤j»L¤º°¼ªu¥ª¹²¨B¦V«e¬ï¥X¡A¦P®É­«¤ß«e²¾¡A¥ª¸}¸}¦yÂॿ¡A¥k¸}¥H¸}¸ò¬°¶b¸}¦y¤º¦©¡A¦P®É¥kªÓ¤º±Û¡A¨Ï¥k¤â¤Ä¦y´Â¤W¡C

¥ª¿W¥ß¶Õ¡G­«¤ß«e²¾¡A¥k»L©}½¥¦V«eÂ\°_¡A¥k¤ÄÅÜ´xÀH¥k»L¦V«e©·§Î¦V¤WÂ\°_¡C

¥k¹²¨B¤U¶Õ¡G¥k¸}¸¨¦a¡A¸}¦yÂI¦a¡A¨­Åé¦V¥ªÂà¡A¥ª¸}¥H¸}´x¬°¶b¦V¥~½VÂà¡A¥ª¤âÅܤġA¥k¤âÕ|¶ê¡A¥k¤âªu¥k»L¹²¨B¦V«e¦V¤U¬ï¥X¡C

¥k¿W¥ß¶Õ: ºJ¥k¸}¡A­«¤ß«e²¾¡A¦©¥ª¸}ÂàªÓ¡A¥ª»L©}½¥¦V«eÂ\°_¡A¥ª¤ÄÅÜ´xÀH¥k»L¦V«e©·§Î¦V¤WÂ\°_¡C

¥ª¥k¬ï±ô¡G¥ª¸}¥~ºJ¡A¸}¸ò¥ýþÓ¦a¡A¨­Åé·L¦V¥ªÂà¡A¤W¨B¦¨¤B¨B©ê²y¡C¥k¸}¦V¥k±×«e¤è¤W¨B¡AÂà²y¡A¦V«e±À¥X¡A¥k¤â¬[©ó¥kÃBÀY±×¤W¤è¡A­«¤ß«á²¾¡A¨­Åé·L¦V¥ªÂà¡A¥ª¤â¦V¤U¹º©·¡A­«¤ß«e²¾¡A¦¨¤B¨B©ê²y¡AÂà²y¡A¥ª¤â¬[©ó¥ªÃBÀY±×¤W¤è¡A¦¨¥ª¤}¨B¥k±À´x¡C

®ü©³°w¡G­«¤ß«e²¾¡A¥k¸}¦V«e¸ò¥b¨B¡A­«¤ß¸¨©ó¥k¸}¤W¡A¨­Åé¦V¥kÂà¡A¥ª¤â¹º¤@­Ó¥­¶ê¡A¥k¤â¦b¨­Åé¥k°¼¹º¤@­ÓŽX¶ê¡Aªu¦Õ»Ú¦V«e¤U´¡´x¡A¦P®É¥ª¸}¦V«e¤W¥b¨B¡A¦¨µê¨B¡A²´¬Ý«e¤U¤è¡C

°{³qÁu¡G¤WÅ骽¥ß¡A¥ª¤â§ß©ó¥k¤âµÃ¤U¡A¥ª¸}¦V«e¤W¥b¨B¡A¥ª¤â¦V«e±À¥X¡A¥k¤â¬[©óÃBÀY±×¤W¤è¡A´x¤ß±×¦V¤W¡A¥Øµø«e¤è¡C

Âਭ·hÄd´¨¡G

·h: ­«¤ß«á²¾¡A¥ª¸}¸}¦y¼°_¡A¨­Åé¥kÂà¡A¥ª¸}¤º¦©¡A¥k¤â´¤®±¡A¦V¤W¡A¦V¥ª¸g¥ª¯Ý«e¡A¦V«e¦V¤U·h¥X¡A¦P®É¥ª¸}¤ä¼µ¨­Åé¡A¥k»L©ï°_©}½¥¡A¸}¦y¥~ºJ·h®±¡C

Äd¡G­«¤ß«e²¾¡A¨­Åé¦V¥kÂà¡A¥ª¤â«eÂ\¡A¥k®±¦V«á¦¬¦Ü¸y¶¡¡C

´¨¡G­«¤ß«e²¾¡A¦¨¥ª¤}¨B¡A¥k®±¦V«e¥´¥X¡A¥ª´xªþ©ó¥k¤âµÃ³B¡C

¦p«Ê¦ü³¬¡G¥ª¤â¦V¤U¥æ¤e¡A¥k®±ÅÜ´x¡A¨â¤â´x¤ß¦V¤W½Âà¡A­«¤ß«á²¾¡A¥ª¸}¦y¼°_¡A¨âÁu¦P®É¤º±Û¡A«á§¤¡A¨â¤â¸¨©ó¸¡«e¡A­«¤ß¦V«e¡A¦¨¥ª¤}¨B¡A¨â¤â¦V«e¦V¤W±À¦Ü»P¯Ý¦P°ª®É¦V«e¥­±À¡A¥Øµø«e¤è¡C

¤Q¦r¤â¡G­«¤ß«á²¾¡A¨­Åé¥kÂà¡A¥ª¸}¤º¦©¡A¥k¸}¥H¸}¸ò¬°¶b¡A¸}¦y¥~ºJ¡A­«¤ß¦V«e¡A¥k¤â¦V«e¤U¤è¹º©·¡A¤WÅéµy¦V«e¶É¡A­«¤ß²¾¨ì¨â»L¤§¶¡¡A¨â¤â¦b¯Ý«e¥æ¤e¡A´x¤ß¦V¤W¡A¦P®É¥k¸}¦yµy¤º¦©¡A­«¤ß²¾¦Ü¥ª»L¡A¥k¸}»´»´´£°_¡A¦¬¦Ü»PªÓ¦P¼e¡A¨â»L¹Eº¥¦ùª½¡A½´x¤U¸¨¡A¨â´x¤À¶}¡A´x¤ß¦V¤U½Âà¡A½w½w¸¨©óÅé°¼¡C

¦¬¶Õ¡G¥k»L¤ä¼µ­«¤ß¡A¥ª¸}»´»´´£°_¡A¸}¸ò¥ýÂ÷¦a¡A¥ª¸}¦V¥k¸}¨Ã¨B¡C

¡@
¡@
¡@
¡@

¦^¡u©Û¦¡¡v¡@¡E¡@¦^³Ì¤W

¡@
¡@

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@

¤Ó·¥ªº¦n³B

¡@
¡@

¡q¤@¡r¥Í²z®Ä¯q¡@¡E¡@¡q¤G¡rºë¯«®Ä¯q

¡@
¡@

¡q¤@¡r¥Í²z®Ä¯q

 ¡@¡@¤Ó·¥®±µ²¦X¤F¶Ç²Î¾É¤Þ¡B¦R¯Çªº¤èªk¡AµÛ­«½m¨­¡B½m®ð¡B½m·N¤TªÌ¤§¶¡ªººò±K½Õ¨ó¡C½m²ß®É¤@¤è­±¥iÁëÁå¦Ù¦×¡AµÎµ¬¬¡µ¸¡F¥t¤@¤è­±¤S¯à³z¹L©I§l»P°Ê§@¶¡ªº¬Û¤¬°t¦X¡A¹ï¤ºÅ¦¥[¥H«ö¼¯ÁëÁå¡A¹F¨ì±j¨­°·Å骺§@¥Î¡C

 ¡@¡@¦n³B¤@¡G¼W¥[¯«¸g¨t²ÎªºÆF±Ó©Ê¢w¢w½m¤Ó·¥­n¡u¤ßÀR·N©w¡v¡A½m®±®É¥²¥ý¥O¤j¸£¥Ö¼h¥ð®§¡]¤ßÀR¡^¡A±N¨ó½Õ¥þ¨­¤º¥~¾¹©x¾÷¯àªº¥ô°È¥æ¥Ñ¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¡]·N©w¡^°õ¦æ¡A¥[±j¤F¯«¸g¨t²ÎªºÆF±Ó©Ê¡C

 ¡@¡@¦n³B¤G¡GºZ³q¸gµ¸¡B¦åºÞ¡B²O¤Ú¤Î´`Àô¨t²Î¢w¢w¦]½m¤Ó·¥®±ªº®É    ¶¡¤£·|¤Óµu¡A¬G¯à¹³¤@¯ëªº±a®ñ¹B°Ê¤@¼Ë¡A¯à¨Ï¦å®ð¹B¦æ¶¶ºZ¡C½m¤F­Y¤z®É¶¡¡A·|¹îı¦³«ü¦y³Â³nµo·ô¡BÃö¸`·LÅT¡B°w¨ë¡B¸¡»ïµ¥·Pı¡C®Ú¾Ú¤¤°êÂå¾Ç²z½×»{¬°³o¬O¸gµ¸ºZ³qªº¤ÏÀ³¡C³z¹LºO©í©}½¥µ±Â൥¹B°Ê¡A°Ê¯ß¦åºÞ±o¨ì¾A¶qÀ½À£¤Î©ñÃP¡A¯à¨Ï¦å²G¥[³t¹B¦æ¡A¼W¥[®ñ®ðªº¨ÑÀ³¡A¤]«P¶i¤F²O¤Ú¨t²Îªº ·s³¯¥NÁ¡A¥[±j¤F­Ó¤Hªº©è§Ü¤O¡C

 ¡@¡@¦n³B¤T¡G§ï¶i¬X¶´«×¡B¦Ù¤O¤Î¦Ù­@¤O¢w¢w¤Ó·¥®±¦h¥HºC³t¨«¶ê¤Î©·¡A°t¥H©}»L¥bÃÛ¦¡¹B°Ê¡A¥[¤W­«¤ß¥æ´ÀÅÜ´«¡A¹B¦æ°Ê§@¤S¦hºO¡B©í¡Bµ±Âà¡A¨Ï¦U¦Ù¦×ªº¦Ù¤O¤Î¦Ù­@¤O±o¥H´£°ª¡F¦A°t¦X¦h¤è¦V¤Î¤j´T«×¤§¬¡°Ê¦p¤U¶Õ¡BÃÞ¸}µ¥¦¡¤l¡A¯à§ïµ½¦UÃö¸`ªº¬X¶´«×¡C

 ¡@¡@¦n³B¥|¡G´£°ª¤ßªÍ¥\¯à¢w¢w½m¤Ó·¥®±­n«O«ù©I§l¦ÛµM¨I¹ê¡A³z¹L²`¡Bªø¡B²Ó¡B½w¡B¤Ãªº¸¡¦¡©I§l¤èªk¡A¼W¥[¯ÝµÄªº®e®ð¶q¤Î»¼¼W¤F§l®ñ©IºÒªº¦¸¼Æ¡A½T«O®ðÅé¯à¥R¤À¥æ´«¡A¬Û¹ï¦a´£°ª¤F¦U¾¹©xªºÀò®ñ¶q¡C¤S¦]½m¤Ó·¥®±®É¶¡¸ûªø¡]³s¥´¥|¦¸¤Ü¥|¦¡¤Ó·¥®±¬ù»Ý®É¤Ü¦h¤ÀÄÁ¡^¡A¦¹µ¥±a®ñ©Ê¬¡°Ê¯à°V½m¤Î´£°ª¤ßªÍ¥\¯à¡C

 ¡@¡@¦n³B¤­¡GªvÀøºC©Ê®ø¤ÆºÞ¹D¯e¯f¢w¢w¦]½m®±®É¦UÃö¸`¡B¦Ù¦×¡B°©Àf·|¬Û¤¬²o¤Þ¡Bµ±Äñ¡BÀ½À£©MµÎ±i¡A¤ºÅ¦¤S¦]¸¡¦¡©I§l¡]¸¡¹ê¯Ý¹ê¡^¦Ó²£¥Í¦Û§Ú«ö¼¯ªº§@¥Î¡F¥[¤W¾î»J½¤ªº¤W¤U¤É­°´T«×¼W¤j¡A¹ï¸zªºÄ¯°Ê¦³¥¿­±ªº¨ë¿E§@¥Î¡F¦Ó½m®±®Éªº¦Þ³»¤WÃE¡A®B¾¦»´³¬¯à¼W¥[³è²Gªº¤Àªc¡A´£°ª¤F®ø¤Æ¥\¯à¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¸g¹L¤¤¦è¤è¦h­±ªº¬ì¾Ç¤Æ¬ã¨sµý¹ê¡Aªø¦~­×²ß¤Ó·¥®±¯à¹ï¦UºØºC©Ê¯f¡A¦p¡G¯«¸g°I®z¡B°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡B®ø¤Æ¤£¨}¡B­·ÀãÃö¸`ª¢¡B¿}§¿µ¥µ¥¦³µÛ¤@©wªºÂåÀø§@¥Î¡C

¡@
¡@
¡@
¡@

¦^¡u¤Ó·¥ªº¦n³B¡v¡@¡E¡@¦^³Ì¤W

 ¡q¤G¡^ºë¯«®Ä¯q

 ¡@¡@¦n³B¤@¡G®ø°£À£¤O¢w¢w½m®±®É¦]­n¡u¤ßÀR¥Î·N¡A¤ßµLÂø©À¡v¡A¤S­nÅéÃP¡Aºë¯«¥u¶°¤¤©ó¡u·N¡v¤W¡A¥[¤W¤Ó·¥®±¥»¨­­n¨D­è¬X¨Ã­«¡A©I§l½Õ¨ó¡A¦U¾¹©xªºÀò®ñ¶q¬Û¹ï´£°ª¡A¬G½m«á¨Ï¤H¹y·P»´§Ö¡AÀ£¤OºÉ®ø¡A±¡ºüí©w¥­¥ñ¡F¤S¦]½m®±«á¦å®ð´`ÀôºZ©ô¡Aºë¯«¥ç§ÝÂ]°_¨Ó¡A¤u§@®Ä²v¦ÛµM´£°ª¡C³oµLºÃ¹ï¼Ë¼ËÁ¿¨D®Ä²v¡B¤é±`¥Í¬¡ºò±i¡Bºë¯«À£¤O¨I­«ªº­»´ä¤H¦³µÛ¥¿­±ªºÀ°§U¡C

 ¡@¡@¦n³B¤G¡G»{ÃѤÎÅéÅç©M¿Ó¨ó½Õªº³±¶§­õ¾ÇÆ[¡]©P¬L©M1996¡^¢w¢w¤Ó·¥®±­Ò¨­¤ß©M¿Ó½Õ¨ó¡A¤£±j¤w©ÒÃø¡A¤º¥~¬Û¦X¡Bµê¹ê¤À©ú¡B­è¬X¤¬­Ý¡C¥¿©Ò¿×¡uÀR¤¤Ä²°Ê°ÊµSÀR¡v¡A³oºØÁ¿¨D©ú¥Õ³±¶§¹ï¥ß²Î¤@¿ë¥¿Ãö«Yªº­õ¾Ç¡A´N¬O¤Ó·¥®±¤§³Ð§@ºë¯«­õ²z¤§¥»¡C

 ¡@¡@¦n³B¤T¡G»{ÃѤ£¥H±j­â®z¡A¤£­É¬G¥Ç¤H¤§¹D¼wÆ[¢w¢w¤Ó·¥®±½×©Ò»¡¤§¡u±Ë¤v±q¤H¡v¡A¹üÅã¤F¤Ó·¥®±¡u¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤H¡vªº¿W¯SªZ¾Çºë¯«¡C¤Ó·¥­Ò­É¤O¥´¤O¡A¥H¤p¤O³Ó¤j¤O¡A¤@¤Á¦^À»¯Â¶¶À³¹ï¤è¨Ó¶Õ¡A¥HÆF¥©ªº°Ê§@¡A¸û¤pªº¤O®ð¥[®í¨ä¤W¡A¨Ï¨Ó¥ÇªÌ¥¢·Ç¦Ó¸¨±Ñ¡C¬G¤Ó·¥®±ªº¯u¥¿«Â¤O¡A¥u¦³¦b³Q¤H»W·N«I¥Ç¤U¤~µo´§¥X¨Ó¡A¨ä²×¥Øªº¤]¥u¬O¡u¥ß¦Û¤v©ó¤£±Ñ¤§¦a¡v½}¤F¡Aµ´µL¥[®`¹ï¤è¤§·N¡I

 ¡@¡@¦n³B¥|¡G¤F¸Ñ­×¨­³B¥@¤§¹D¢w¢w­×²ß¤Ó·¥®±­nÁ¿¨D¡u¤¤¥¿¦wµÎ¡A¤ßÀRÅéÃP¡v¡A³o¤K¦r¯u¨¥¥¿¦n¬O§Ú­Ì¥ß¨­³B¥@ªº³Ì¨Î®y¥k»Ê¡C³z¹L½m¤Ó·¥®±¡A¾Ç¥Í¥i¥HÅé·|¨ì¥ß¨­¤£¥¿¤§¹ú¡G³Ò³Ò²×¤é¦Ó¤£±o¨ä©Ò¡C°µ¤H¥u­n¡u¤¤¥¿¡v¡A¤£¨«¬n¸ô¡A¤£°¾¤£­Ê¡A´N¥i·P¦wµÎ¡v¤§ºA¡F¥­¤é¥u­n¾Ç·|¡u¤ßÀR¡v¡A©ß¶}¥Í¬¡À£¤Oªº­t¾á¡A´N¯àÅéÅç¨ì¡uÅéÃP¡v¤§·P¡I

¡@
¡@
¡@
¡@

¦^¡u¤Ó·¥ªº¦n³B¡v¡@¡E¡@¦^³Ì¤W


¡@
¡@
¡@¸ê®Æ¨Ó·½
¡@
 
¡@

ºô­¶

http://en.wikipedia.org/wiki/Tai_chi
http://www.shenwu.com/taichi.htm
http://hk.geocities.com/tsuining_tc/
http://www.chentaichi.info/viewtopic.php?t=1435
http://hk.geocities.com/taichi8118/main.html
http://hk.geocities.com/tsuining_tc/

?

®ÑÂÇ

Chi-gung : harnessing the power of Tai Chi

Tai Chi : a practical introduction-------Paul Crompton